Переклад тексту пісні Break the Cycle - The Vespers

Break the Cycle (оригінал)

Everybody sounds like someone else
We all just wanna sound like ourself
Baby bottle banjo, don’t know how to play,
raise it on his shoulder anyway!
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break!
Everybody looks like someone else
We all just wanna look just like ourself
Brother got boots, grew a brand new beard
Now he can fit into his atmosphere
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break
Yeah, Yeah, Yeah
ain’t no room for the same old thing
Yeah, Yeah, Yeah
too many people keep singing along
Yeah, Yeah, Yeah
it’s kinda new to do but we all still chime
take a deep breath let it all go by
Everybody thinks like someone else
We all just wanna think for ourselves
Break the cycle
What will it take?
Beat the system
Give me a break!
x3

Break the Cycle (переклад)

Кожен звучить як хтось інший
Ми всі просто хочемо звучати як самі
Банджо з дитячої пляшечки, не вмію грати,
все одно підняти його на плече!
Розірвати цикл
Що це знадобиться?
Обіграйте систему
Дай мені перерву!
Кожен виглядає як хтось інший
Ми всі просто хочемо виглядати так само, як самі
Брат придбав чоботи, відростив нову бороду
Тепер він може вписатися в свою атмосферу
Розірвати цикл
Що це знадобиться?
Обіграйте систему
Дай мені перерву
Так, так, так
немає місця для того самого старого
Так, так, так
занадто багато людей продовжують підспівувати
Так, так, так
це щось нове, але ми все ще дзвонимо
глибоко вдихніть, нехай все пройде
Кожен думає, як хтось інший
Ми всі просто хочемо думати самостійно
Розірвати цикл
Що це знадобиться?
Обіграйте систему
Дай мені перерву!
х3