Переклад тексту пісні Just Tell Me Why - The Treatment

Just Tell Me Why (оригінал)

Hey now, you got it all wrong
Don’t say I didn’t tell you baby
Now your face is so long
Your freedom has hurt you for so long
I helped you to breathe
I’m cutting your air now baby
I won’t lie, don’t make a sound
Grab a seat, come and gather 'round
Do you even know me
'Cause I know you
I ain’t got nothing to lose
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on
I said well now, looking at you
I don’t feel no sympathy
If I stay now I look like a fool
It don’t make no difference you know
I see it coming
Don’t waste my time
I only want what is mine
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on
I wanna, I need to hear this fall from grace
Somebody now can you please help me erase
Can’t find me no help to fill this empty space
Can I ever let you go
Do you even know me
'Cause I know you
I ain’t got nothing to lose
So
Just tell me why
'Cause I don’t understand
If this wasn’t love
Was it just for the band
Just tell me why
'Cause I don’t understand
And the world keeps moving on

(переклад)

Привіт, ви все неправильно зрозуміли
Не кажи, що я не говорив тобі, дитино
Тепер твоє обличчя таке довге
Ваша свобода так довго шкодила вам
Я допоміг тобі дихати
Я стрижу твоє повітря зараз, дитино
Я не буду брехати, не видавати звуку
Сідайте, приходьте і збирайтеся
Ви мене взагалі знаєте
Тому що я знаю вас
Мені нема чого втрачати
Так
Просто скажіть мені чому
Тому що я не розумію
Якби це була не любов
Чи було це лише для гурту
Просто скажіть мені чому
Тому що я не розумію
І світ продовжує рухатися далі
Я гарно сказав, дивлячись на тебе
Я не відчуваю жодної симпатії
Якщо я залишусь зараз, вигляжу як дурень
Ви знаєте, це не має різниці
Я бачу, що це наближається
Не витрачайте мій час
Я хочу тільки те, що моє
Так
Просто скажіть мені чому
Тому що я не розумію
Якби це була не любов
Чи було це лише для гурту
Просто скажіть мені чому
Тому що я не розумію
І світ продовжує рухатися далі
Я хочу, мені потрібно почути це падіння з благодаті
Будь ласка, допоможіть мені стерти
Не можу знайти не допомоги заповнити це порожнє місце
Чи можу я вас коли-небудь відпустити
Ви мене взагалі знаєте
Тому що я знаю вас
Мені нема чого втрачати
Так
Просто скажіть мені чому
Тому що я не розумію
Якби це була не любов
Чи було це лише для гурту
Просто скажіть мені чому
Тому що я не розумію
І світ продовжує рухатися далі