Переклад тексту пісні Departed - The Treatment

Departed (оригінал)

You put me down but I get back up again
And now I know you’re a real big liar
The ball is back in to my court again
Ain’t nothing more that you can do to me
I’ve put you out and I steal your fire
And now I’m standing where you want to be
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!
You silly thing you really didn’t know
Where you can and where you could not go
And with a smile I say I told you so
Although it doesn’t mean a lot to me
It’s good to see you are on the floor
I bet you won’t be doing this no more
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!
You think you’re gonna start it up again
But you ‘ll be here until I don’t know when
I think I’m gonna have to laugh again
Why did you mess with what you didn’t know?
And now they see you’re a real big liar
So there’s the door, I think you better go
Bang bang bang
I see your empire falling
Bang bang bang
I see no phoenix calling
Bang bang bang
Do you accept defeat?
Bang bang bang
This fate you have to meet
Departed!
Departed!

(переклад)

Ви опускаєте мене, але я знову встаю
І тепер я знаю, що ти справжній брехун
М’яч знову на мій майданчик
Ви більше нічого не можете зробити зі мною
Я вигнав вас і вкрав ваш вогонь
А тепер я стою там, де ти хочеш бути
Bang Bang Bang
Я бачу, що ваша імперія падає
Bang Bang Bang
Я не бачу дзвінка Фенікса
Bang Bang Bang
Чи приймаєте ви поразку?
Bang Bang Bang
Цю долю вам доведеться зустрічати
Відбув!
Відбув!
Дурниця, якої ти справді не знав
Куди можна, а куди не можна
І з посмішкою я кажу, що я вам це сказав
Хоча для мене це не так багато означає
Приємно бачити, що ви на підлозі
Б’юся об заклад, ви більше цього не робитимете
Bang Bang Bang
Я бачу, що ваша імперія падає
Bang Bang Bang
Я не бачу дзвінка Фенікса
Bang Bang Bang
Чи приймаєте ви поразку?
Bang Bang Bang
Цю долю вам доведеться зустрічати
Відбув!
Відбув!
Ви думаєте, що почнете знову
Але ви будете тут, поки я не знаю коли
Думаю, мені знову доведеться посміятися
Чому ти возівся з тим, чого не знав?
І тепер вони бачать, що ви справжній брехун
Тож ось двері, я думаю, вам краще йти
Bang Bang Bang
Я бачу, що ваша імперія падає
Bang Bang Bang
Я не бачу дзвінка Фенікса
Bang Bang Bang
Чи приймаєте ви поразку?
Bang Bang Bang
Цю долю вам доведеться зустрічати
Відбув!
Відбув!