Переклад тексту пісні Backseat Heartbeat - The Treatment

Backseat Heartbeat (оригінал)

Her eyes are shielding a thousand lies
Buried hurt from deep inside
No way in, no way out
You need some love
Bittersweet, for those who try
But I’m not fooled by your disguise
The ground is falling from under you
Now anything you want, tell me
I can do
(do)
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
The days are passing
And times have changed
Is he coming, just wait again
The fading vision that comes and goes
Are you even out there
Well, I don’t know
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
I never tried to control or possess you
I never wanted this to change my world
But all I know, every time I have left you
Oh, whoa, whoa, whoa
Oh, whoa, I want more
An ode to many who’ve touched your skin
Throughout the ages, just looking' in
The mighty hammer will fall on you
There ain’t nothin' else anyone can do
(do)
Oh, I wanna let you know
I feel your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Oh, oh, wanna let you know
I love your backseat heartbeat
And I won’t let you go, whoa, whoa
Let you go
(go)
Never let you go
You need to love
Who needs love

(переклад)

Її очі приховують тисячу брехні
Похований боляче з глибини
Немає виходу, немає виходу
Тобі потрібна любов
Гірко, для тих, хто пробує
Але мене не обманює твоє маскування
Земля падає з-під вас
Тепер все, що хочеш, скажи мені
Я можу зробити
(робити)
О, я хочу повідомити вам
Я відчуваю твоє серцебиття на задньому сидінні
І я не відпущу тебе, вау, вау
О, о, хочу повідомити вам
Мені подобається твоє серцебиття на задньому сидінні
І я не відпущу тебе, вау, вау
Дні минають
І часи змінилися
Він прийде, просто зачекайте знову
Згасаюче бачення, яке приходить і йде
Ви навіть там
Ну, я не знаю
О, я хочу повідомити вам
Я відчуваю твоє серцебиття на задньому сидінні
І я не відпущу тебе, вау, вау
О, о, хочу повідомити вам
Мені подобається твоє серцебиття на задньому сидінні
І я не відпущу тебе, вау, вау
Я ніколи не намагався контролювати чи володіти вами
Я ніколи не хотів, щоб це змінило мій світ
Але все, що я знаю, щоразу, коли я залишаю тебе
Ой, ой, ой, ой
Ой, я хочу більше
Ода багатьом, хто торкався вашої шкіри
Протягом століть, просто дивлячись
Могутній молот впаде на вас
Ніхто більше нічого не може зробити
(робити)
О, я хочу повідомити вам
Я відчуваю твоє серцебиття на задньому сидінні
І я не відпущу тебе, вау, вау
О, о, хочу повідомити вам
Мені подобається твоє серцебиття на задньому сидінні
І я не відпущу тебе, вау, вау
Дозволити тобі піти
(йти)
Ніколи не дозволю тобі піти
Вам потрібно любити
Кому потрібна любов