Переклад тексту пісні Whatever Happened to Thamesbeat? - The Times

Whatever Happened to Thamesbeat? - The Times
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Whatever Happened to Thamesbeat?, виконавця - The Times.
Дата випуску: 23.08.2009
Мова пісні: Англійська

Whatever Happened to Thamesbeat?

(оригінал)
Cast your mind back to '78
On the dole queue with the rest of your mates
£14.50 for the rest of the week
But spending 3 pounds on a Pistols LP
Get the music press for the trend of the weeks
Whatever happened to Thamesbeat?
Wonderful game for the trendies to play
Out of bondage, into a suit the next day
Take new hearts in being a pleaser or a boyfriend
And singing lots of love cause they suddenly don’t offend
Where have all the power poppers gone?
Whatever happened to Thamesbeat?
La la la lalala
La la lalala
La la la
Thamesbeat
The music peers (?) stepped in on the scene
Tried to make a killing on the next big thing
But by this time the killer blow up in doubt
Cause nothing outdates fashion fast as fashion itself
So where have all the power poppers gone?
Whatever happened to Thamesbeat?
La la la lalala
La la lalala
La la la
Thamesbeat
Another teenage fashion
Made to measure by displeasure
Disillusioned with hate and anger
Safety pins and studded black leather
Power pop
Beauty ???
fluffy hair
Power pop
Black suits and black ties
Power pop
People wishing they’d been there
Power pop
Fashion outdates itself
Fashion outdates itself
Fashion outdates itself
(переклад)
Поверніться до 78-го
У черзі на надання допомоги разом із рештою ваших товаришів
£14,50 на решту тижня
Але витратити 3 фунти на Pistols LP
Дізнайтеся музичну пресу про тенденцію тижня
Що трапилося з Thamesbeat?
Чудова гра для модників
Вийшовши з неволі, наступного дня в костюм
Відкрийте для себе нові серця, щоб стати догодником чи хлопцем
І співають багато любові, тому що вони раптом не ображають
Куди поділися всі силові поппери?
Що трапилося з Thamesbeat?
Ла-ла-ла-лалала
Ла-ля-лалала
Ла-ля-ля
Thamesbeat
Музичні колеги (?) вийшли на сцену
Спробував зробити вбивство на наступній великій справі
Але до цього часу вбивця вибухає під сумнівом
Бо ніщо так швидко не застаріває моди, як сама мода
Тож куди поділися всі поппери?
Що трапилося з Thamesbeat?
Ла-ла-ла-лалала
Ла-ля-лалала
Ла-ля-ля
Thamesbeat
Ще одна підліткова мода
Зроблено на міру незадоволення
Розчарований ненавистю і гнівом
Безпечні шпильки та чорна шкіра з шипами
Power pop
Краса???
пухнасте волосся
Power pop
Чорні костюми та чорні краватки
Power pop
Люди, які хотіли б бути там
Power pop
Мода застаріває саму себе
Мода застаріває саму себе
Мода застаріває саму себе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Helped Patrick McGoohan Escape 2008
This Is London 2021
Big Painting 1982
The Chimes Of Big Ben 1982
This Green And Pleasant Land 1982
Stranger Than Fiction 1982
Goodnight Children Everywhere 1982
The Ballad Of Me 1997

Тексти пісень виконавця: The Times

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gimme Some 2023
Dalgakıran (Enstrümental) ft. Erdal Güney, Hüseyin Yıldız 2007
In der Kirche des Todestrips 2003
Affection 2023
Vorrei Sapere Perché 2024
Variations sur le même "tu manques" 1999
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009