Переклад тексту пісні This Is London - The Times

This Is London - The Times
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is London, виконавця - The Times.
Дата випуску: 02.12.2021
Мова пісні: Англійська

This Is London

(оригінал)
I’m walking in the streets of Battersea
In search of happiness
But all I find is misery
In this London borough mess
My very best friend deserted me
For someone else today
She met a small-time insurance broker
And they’ll be married by next May
We had some rows and we had some scenes
But a couple of laughs as well
And everything seemed just like it should
That’s what I thought myself
But now I see how wrong I was
And crying won’t make it better
'Cos life’s got nothing left for me
Since the day I cried forever
This is London
Your own London
I stumble into a café
In search of a little chat
The conversation, tea and scones
But nothing came of that'
Cause now I’m stuffed to talk to anyone no more
In case you’re one of them
You’re the motion from another world
And they’re the real men
The Leicester Square and Soho lights
Confuse my confused thoughts
I’m stopped and asked for directions
By an American tourist in shorts
I’ve had enough, I can’t take any more
I’ll go round to her flat
And tell her there’s nothing left for me
Since the day I cried forever
This is London
Your own London
This is London
Your own London
This is London
Your own London
This is London
Your own London
(переклад)
Я йду вулицями Баттерсі
У пошуках щастя
Але все, що я бачу, — це страждання
У цьому лондонському районі безлад
Мій найкращий друг покинув мене
Для когось іншого сьогодні
Вона зустріла дрібного страхового брокера
І вони одружаться наступного травня
У нас було кілька сварок і сцен
Але також пара сміху
І все здавалося саме так і мало
Це те, що я сам думав
Але тепер я бачу, наскільки я помилявся
І плач не покращить
Тому що в житті мені нічого не залишилося
З того дня, як я плакав назавжди
Це Лондон
Ваш власний Лондон
Я натрапляю в кафе
У пошуках невеликого побалакання
Розмова, чай і булочки
Але з цього нічого не вийшло"
Тому що тепер я не можу більше ні з ким розмовляти
Якщо ви один із них
Ви рух з іншого світу
І вони справжні чоловіки
Вогні Лестер-сквер і Сохо
Збентежи мої заплутані думки
Мене зупиняють і запитують дорогу
Від американського туриста в шортах
Мені досить, я більше не можу
Я піду до її квартири
І скажи їй, що мені нічого не залишилося
З того дня, як я плакав назавжди
Це Лондон
Ваш власний Лондон
Це Лондон
Ваш власний Лондон
Це Лондон
Ваш власний Лондон
Це Лондон
Ваш власний Лондон
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Helped Patrick McGoohan Escape 2008
Whatever Happened to Thamesbeat? 2009
Big Painting 1982
The Chimes Of Big Ben 1982
This Green And Pleasant Land 1982
Stranger Than Fiction 1982
Goodnight Children Everywhere 1982
The Ballad Of Me 1997

Тексти пісень виконавця: The Times

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Big Big Day Tomorrow 1966
Lederjacke 2022
Over Alle Bjerge ft. Xander Linnet 2012
Christmas Is 2011
Sorry, Mama 1998
Bridget The Midget (The Queen Of The Blues) 2012
In hell 2004