| This Is London (оригінал) | This Is London (переклад) |
|---|---|
| I’m walking in the streets of Battersea | Я йду вулицями Баттерсі |
| In search of happiness | У пошуках щастя |
| But all I find is misery | Але все, що я бачу, — це страждання |
| In this London borough mess | У цьому лондонському районі безлад |
| My very best friend deserted me | Мій найкращий друг покинув мене |
| For someone else today | Для когось іншого сьогодні |
| She met a small-time insurance broker | Вона зустріла дрібного страхового брокера |
| And they’ll be married by next May | І вони одружаться наступного травня |
| We had some rows and we had some scenes | У нас було кілька сварок і сцен |
| But a couple of laughs as well | Але також пара сміху |
| And everything seemed just like it should | І все здавалося саме так і мало |
| That’s what I thought myself | Це те, що я сам думав |
| But now I see how wrong I was | Але тепер я бачу, наскільки я помилявся |
| And crying won’t make it better | І плач не покращить |
| 'Cos life’s got nothing left for me | Тому що в житті мені нічого не залишилося |
| Since the day I cried forever | З того дня, як я плакав назавжди |
| This is London | Це Лондон |
| Your own London | Ваш власний Лондон |
| I stumble into a café | Я натрапляю в кафе |
| In search of a little chat | У пошуках невеликого побалакання |
| The conversation, tea and scones | Розмова, чай і булочки |
| But nothing came of that' | Але з цього нічого не вийшло" |
| Cause now I’m stuffed to talk to anyone no more | Тому що тепер я не можу більше ні з ким розмовляти |
| In case you’re one of them | Якщо ви один із них |
| You’re the motion from another world | Ви рух з іншого світу |
| And they’re the real men | І вони справжні чоловіки |
| The Leicester Square and Soho lights | Вогні Лестер-сквер і Сохо |
| Confuse my confused thoughts | Збентежи мої заплутані думки |
| I’m stopped and asked for directions | Мене зупиняють і запитують дорогу |
| By an American tourist in shorts | Від американського туриста в шортах |
| I’ve had enough, I can’t take any more | Мені досить, я більше не можу |
| I’ll go round to her flat | Я піду до її квартири |
| And tell her there’s nothing left for me | І скажи їй, що мені нічого не залишилося |
| Since the day I cried forever | З того дня, як я плакав назавжди |
| This is London | Це Лондон |
| Your own London | Ваш власний Лондон |
| This is London | Це Лондон |
| Your own London | Ваш власний Лондон |
| This is London | Це Лондон |
| Your own London | Ваш власний Лондон |
| This is London | Це Лондон |
| Your own London | Ваш власний Лондон |
Переклад тексту пісні This Is London - The Times
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is London , виконавця -The Times
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:02.12.2021
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: