Переклад тексту пісні Goodnight Children Everywhere - The Times

Goodnight Children Everywhere (оригінал)

Business suits get off the train
They don’t see who they’re knocking down
The injured clowns
People stare and wonder
How they get to be the way they are
And who they are
The victims of the timewarp
That never kept its promise
It leaves them marooned and helpless
As they struggle in their vomit
Don’t believe in dreams of London
Goodnight children evrywhere
Have you seen th beautiful people
Waving their belts high in the air
Tatty flairs and a dirty scruffy
Sequined jacket maintains that dream
A far out theme
Dylan never saved us
And The Beatles sold us out
Man I need a fix, not just for kicks
They fall and trip and trip and fall
Like a circus presentation
Naive survivors of
The Love Decade’s generation
Don’t believe in dreams of London
Sleep tight children everywhere
Have you seen the beautiful people
Waving their belts high in the air
This is London
Your own London
This is London
Your own London

(переклад)

Ділові костюми зійти з поїзда
Вони не бачать, кого збивають
Поранені клоуни
Люди дивляться і дивуються
Як вони стають такими, якими вони є
І хто вони такі
Жертви викривлення часу
Це ніколи не витримало своєї обіцянки
Це залишає їх безпорадними та безпорадними
Коли вони борються у своїй блювоті
Не вірте в мрії про Лондон
На добраніч діти всюди
Ви бачили красивих людей
Високо в повітрі махають поясами
Брудні чуття й брудна тріска
Куртка з блискітками підтримує цю мрію
Далека тема
Ділан ніколи нас не врятував
І The Beatles продали нас
Чоловіче, мені потрібно виправлення, а не лише для ударів
Вони падають і спотикаються, спотикаються і падають
Як циркова презентація
Наївні вціліли з
Покоління Десятиліття кохання
Не вірте в мрії про Лондон
Спіть міцно діти всюди
Ви бачили красивих людей
Високо в повітрі махають поясами
Це Лондон
Ваш власний Лондон
Це Лондон
Ваш власний Лондон