Переклад тексту пісні Cool Kids - The Tibbs

Cool Kids (оригінал)

She sees them walking in a straight line
That’s not really her style
And they all got the same heartbeat
But hers is falling behind
Nothing in this world could
Ever bring them down
Yeah, they’re invincible
And she’s just in the background
And she says
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
He sees them talking with a big smile
But they haven’t got a clue
Yeah, they’re living the good life
Can’t see what he is going through
They’re driving fast cars
But they don’t know where they’re going
In the fast lane
Living life without knowing
And he says
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to get it
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
And they said
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to fit in
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
I wish that I could be like the cool kids
Cause all the cool kids, they seem to get it
(I wish that I could be like the cool kids, like the cool kids)
Like the cool kids

(переклад)

Вона бачить, як вони йдуть по прямій лінії
Це насправді не її стиль
І вони всі отримали однакове серцебиття
Але її відстає
Ніщо в цьому світі не може
Завжди збивайте їх
Так, вони непереможні
І вона просто на задньому плані
І вона каже
Я хотів би бути схожим на крутих дітей
Тому що всі класні діти, здається, підходять
(Я б хотів, щоб я міг бути як круті діти, як круті діти)
Він бачить, як вони розмовляють із широкою посмішкою
Але вони не мають поняття
Так, вони живуть хорошим життям
Не бачить, що він переживає
Вони їздять на швидких машинах
Але вони не знають, куди вони йдуть
На швидкій смузі
Прожити життя, не знаючи
І він говорить
Я хотів би бути схожим на крутих дітей
Тому що всі класні діти, здається, підходять
(Я б хотів, щоб я міг бути як круті діти, як круті діти)
Я хотів би бути схожим на крутих дітей
Тому що всі класні діти, здається, це розуміють
(Я б хотів, щоб я міг бути як круті діти, як круті діти)
І вони сказали
Я хотів би бути схожим на крутих дітей
Тому що всі класні діти, здається, підходять
Я хотів би бути таким, як круті діти, як круті діти
Я хотів би бути схожим на крутих дітей
Тому що всі класні діти, здається, підходять
(Я б хотів, щоб я міг бути як круті діти, як круті діти)
Я хотів би бути схожим на крутих дітей
Тому що всі класні діти, здається, це розуміють
(Я б хотів, щоб я міг бути як круті діти, як круті діти)
Як круті діти