Переклад тексту пісні On Top of the World - The Tibbs

On Top of the World (оригінал)

On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
Dying on top of the world
I remember the nights
Caught up in dreaming my 'goodbyes'
Watching the door for anything more
than an ordinary life
I remember the days, days, days
New beginnings on an open 'page'
With something to prove and nothing to lose,
not a soul to betray
Here I am
Living a dream that I can’t hold
Here I am on my own
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
I’m dying on top of the world
I remember the lies
Caught up in building 'paradise'
The angels were slaves and demons behaved and
Everything was alright
Here I am
Living a dream that I can’t hold
Here I am on my own
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
On top of the world on top of it all,
trying to feel invicible
I’m dying on top of the world
I hear the crowds beneath me
I’m wishing they could reach me
But I’m 'on top of the world'
Up here I’m dying alone
Inside the walls of gold, outside of happiness
It’s all been a show, too late to confess
No room for heart and soul,
no room for innocence, innocence
On top of the world, on top of it all,
trying to feel invincible
But I’m dying on top of the world

On Top of the World (переклад)

На вершині світу, на поверх усього,
намагаючись відчути себе непереможним
Вмирати на вершині світу
Я пам’ятаю ночі
Охоплений мріями моїх "до побачення"
Спостерігаючи за дверима для чогось більше
ніж звичайне життя
Я пам’ятаю дні, дні, дні
Нові починання на відкритій "сторінці"
Маючи що довести і нічого втрати,
ні душі, щоб зрадити
Я тут
Жити мрією, яку я не можу втримати
Ось я сама
На вершині світу, на поверх усього,
намагаючись відчути себе непереможним
Я вмираю на вершині світу
Я пам’ятаю брехню
Потрапив у будівництво "раю"
Ангели були рабами, а демони поводилися і
Все було гаразд
Я тут
Жити мрією, яку я не можу втримати
Ось я сама
На вершині світу, на поверх усього,
намагаючись відчути себе непереможним
На вершині світу на поверх усього,
намагаючись почуватися нескореним
Я вмираю на вершині світу
Я чую натовп під собою
Я хотів би, щоб вони до мене дійшли
Але я "на вершині світу"
Тут, нагорі, я вмираю один
Всередині золотих стін, за межами щастя
Все це було шоу, надто пізно зізнатися
Немає місця для серця і душі,
немає місця для невинності, невинності
На вершині світу, на поверх усього,
намагаючись відчути себе непереможним
Але я вмираю на вершині світу