Переклад тексту пісні Jealous - The Tibbs

Jealous (оригінал)

I got strung up from our loving
I wish you cared to see
But she only cares when she’s got the time
And I fret so much about our loving
I wish she let me be But our destiny got us intertwined
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain't with it I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain
't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it
, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it What is she thinking, too much uncertainty
Why can’t she give some sort of sign
You know and I know, a thing about loyalty
And is it really my fault
I get a shiver when I see you with those other guys
Wearing the jacket I bought
I can’t help but lose my temper and I don’t know why
I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain't with it I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain
't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it
, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I get strung up from her loving
I wish she cared to see
But she only cares when she so inclined
And I fret so much about her loving
I wish she’d let me be But her destiny got us so intertwined
Back in 2011, I decided
To not let this play with my mind
But when the boys from out of town
They come back around
I feel like committing a crime, yeah
I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain't with it I get jealous, but I'm too cool to admit it When the fellas, talk to my girl I ain
't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it
, I ain't with it, I ain't with it I ain't with it, I ain't with it, I ain't with it

(переклад)

Я захопився від нашої любові
Я бажав би, щоб ви бачили
Але вона піклується лише тоді, коли у неї є час
І я дуже переживаю за нашу любов
Я бажав би, щоб вона дозволила мені бути Але наша доля переплела нас
І чи справді це моя вина
Мене тремчить, коли я бачу тебе з іншими хлопцями
Я одягнув куртку, яку я купив
Я не можу не втратити самовладання і не знаю чому
Я заздрю, але я занадто крутий, щоб це визнати Коли хлопці говорять з моєю дівчиною, я не з цим я заздрю, але я занадто крутий, щоб це визнати Коли хлопці, поговоріть із мою дівчиною, я не
я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим
, я не з цим, я не з цим я не з цим, я не з цим, я не з цим Про що вона думає, занадто багато невизначеності
Чому вона не може подати якийсь знак
Ви знаєте, і я знаю, дещо про лояльність
І чи справді це моя вина
Мене тремчить, коли я бачу тебе з іншими хлопцями
Я одягнув куртку, яку я купив
Я не можу не втратити самовладання і не знаю чому
Я заздрю, але я занадто крутий, щоб це визнати Коли хлопці говорять з моєю дівчиною, я не з цим я заздрю, але я занадто крутий, щоб це визнати Коли хлопці, поговоріть із мою дівчиною, я не
я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим
, я не з цим, я не з цим я не з цим, я не з цим, я не з цим я затягнувся від її кохання
Я б бажав, щоб вона бачила
Але її це хвилює лише тоді, коли вона так схиляється
І я дуже переживаю за її любов
Я б хотів, щоб вона дозволила мені бути, Але її доля так з’єднала нас
У 2011 році я вирішив
Щоб не дозволити цьому зіграти з моїм розумом
Але коли хлопці з іншого міста
Вони повертаються
Мені хочеться вчинити злочин, так
Я заздрю, але я занадто крутий, щоб це визнати Коли хлопці говорять з моєю дівчиною, я не з цим я заздрю, але я занадто крутий, щоб це визнати Коли хлопці, поговоріть із мою дівчиною, я не
я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим, я не з цим
, я не з цим, я не з цим я не з цим, я не з цим, я не з цим