Переклад тексту пісні Girls (They Like It) - The Temptations

Girls (They Like It) (оригінал)

Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
When you show a girl some respect
She’s gonna give her very best
A whole lotta love, a lotta piece of mind
When you treat her like a queen
You don’t need no diamond ring
Give her the things that money can’t buy
Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
Girls sure like it
When you treat them right
So excited
Long through the night
Girls sure like it
Give a girl
For some homegrown tenderness
She’ll be sitting high on top of the world
Is all you need to keep her vow
Feeling good for a lover’s high
Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
Girls sure like it
When you treat them right
So excited
Long through the night
And when the sun goes down
And the day is through
Just hold em in your arms
You’ll see what your love can do
Girls sure like it
Girls sure like it
Girls sure like it
Girls sure like it
Show 'em that you really care
They’ll love that you’ll always be there
Girls, they like it
When they’re number one
Girls, they like it
Really turns them on
Girls sure like it
When you treat them right
So excited
Long through the night

(переклад)

Дівчата, їм це подобається
Коли вони номер один
Дівчата, їм це подобається
Справді вмикає їх
Коли ви виявляєте повагу до дівчини
Вона віддасть усе найкраще
Велика любов, багато розуму
Коли ти ставишся до неї як до королеви
Вам не потрібна каблучка з діамантом
Дайте їй речі, які не купиш за гроші
Дівчата, їм це подобається
Коли вони номер один
Дівчата, їм це подобається
Справді вмикає їх
Дівчатам напевно подобається
Коли ти ставишся до них правильно
В такому захваті
Довго через ніч
Дівчатам напевно подобається
Подаруйте дівчину
За якусь домашню ніжність
Вона сидітиме високо на вершині світу
Це все, що вам потрібно, щоб дотримати її обітницю
Гарне самопочуття для коханця
Дівчата, їм це подобається
Коли вони номер один
Дівчата, їм це подобається
Справді вмикає їх
Дівчатам напевно подобається
Коли ти ставишся до них правильно
В такому захваті
Довго через ніч
І коли сонце заходить
І день закінчився
Просто тримайте їх у своїх руках
Ви побачите, що може зробити ваша любов
Дівчатам напевно подобається
Дівчатам напевно подобається
Дівчатам напевно подобається
Дівчатам напевно подобається
Покажіть їм, що ви дійсно піклуєтеся
Їм сподобається, що ви завжди будете поруч
Дівчата, їм це подобається
Коли вони номер один
Дівчата, їм це подобається
Справді вмикає їх
Дівчатам напевно подобається
Коли ти ставишся до них правильно
В такому захваті
Довго через ніч