Переклад тексту пісні Devil's Lover - The Temple

Devil's Lover (оригінал)

The chemical fire
Is the tongue of a better kiss
The tangerine is the fire
Hurts like red roses can hurt
Acid and sweet
Flows the river inside me
Like the unbearable desire
Black thorns rise from the dirt
Spill this blood into your glass
And drink the light it keeps inside
Hurts my soul and breaks my heart
To see the life you leave behind
I wish somebody could help me
Breaking my soul and setting me free
Burning the fire of passion
Devil’s lover
The seed of love
Is soaking in lust inside of me
Drowning lucidity deeper and deeper
How can a kiss turn white to red
Spill this blood into your glass
And drink the light it keeps inside
Hurts my soul and breaks my heart
To see the life you leave behind
(all this blood)
I wish somebody could help me
(all this blood is wine)
Breaking my soul and setting me free
(all the love)
Burning the fire of passion
(all the love is lust)
Devil’s lover
I can tell, you’re in hell
Just by the look in your eyes
Touch my hand, burn again
And try the last of your tries

Devil's Lover (переклад)

Хімічна пожежа
Язик кращого поцілунку
Мандарин – це вогонь
Боляче, як болять червоні троянди
Кисле і солодке
Тече ріка всередині мене
Як нестерпне бажання
Чорні шипи піднімаються з бруду
Пролий цю кров у свою склянку
І пийте світло, яке воно зберігає всередині
Ранить мою душу і розбиває моє серце
Щоб побачити життя, яке ви залишили позаду
Я хотів би, щоб хтось міг мені допомогти
Розбиває мою душу і звільняє мене
Горить вогонь пристрасті
Коханець диявола
Насіння любові
Він просочується хітью всередині мене
Тоне ясність все глибше і глибше
Як поцілунок може перетворитися з білого на червоний
Пролий цю кров у свою склянку
І пийте світло, яке воно зберігає всередині
Ранить мою душу і розбиває моє серце
Щоб побачити життя, яке ви залишили позаду
(вся ця кров)
Я хотів би, щоб хтось міг мені допомогти
(уся ця кров — вино)
Розбиває мою душу і звільняє мене
(вся любов)
Горить вогонь пристрасті
(уся любов - це хіть)
Коханець диявола
Я можу сказати, що ти в пеклі
Лише за виглядом твоїх очей
Торкнись моєї руки, опини знову
І спробуйте останню зі своїх спроб