Переклад тексту пісні Bankrupt - The Temple

Bankrupt (оригінал)

I’ve got a pill to draw a smile on my face
Can’t make it on my own, a 1 bit world
I’ve got a pill to draw a smile on my face
I made a happiness loan
You’re not in my place
I ain’t got a way out, walkout from this soft dim hell
I’ve got a pill to draw a smile on my face
Can’t find who lifts me up
They’re all pulling me down
I’ve got a pill to draw a smile on my face
Ain’t got a soul tear left
Sentimental bankrupt
My pockets are full
Still I see no way out, walkout and I’m down
What can I say, what can I do
How can I make you see it full coloured again
I got pills to draw my smiles
I can’t feel, it seems nothing is mine
I’ve got a pill to draw, a smile on my face
My stolen beauty aches
I am sentimental bankrupt
I got nothing…
I got your eyes in me but you’re not in my place and I’m down
What can I say, what can I do
How can I make you see it full coloured again
Lost the blood, lost the truth
Lost the sunset in blue
All is black, all is white
All is grey, even you
I’m staring at a dead end, got nothing else to pretend
I ain’t dead but everybody else is
Leave me, quit me, everybody else did
I am sentimental bankrupt
What can I say, what can I do
How can I make you see it full coloured again

Bankrupt (переклад)

У мене є таблетка, щоб намалювати посмішку на моєму обличчі
Не можу зробити це сам, 1-бітний світ
У мене є таблетка, щоб намалювати посмішку на моєму обличчі
Я взяв позику на щастя
Ви не на моєму місці
Я не маю виходу, виходу з цього м’якого темного пекла
У мене є таблетка, щоб намалювати посмішку на моєму обличчі
Не можу знайти, хто мене піднімає
Вони всі тягнуть мене вниз
У мене є таблетка, щоб намалювати посмішку на моєму обличчі
Не залишилося жодної сльози душі
Сентиментальний банкрут
Мої кишені повні
Все одно я не бачу виходу, вийду, і я впаду
Що я можу сказати, що я можу зробити
Як я можу зробити так, щоб ви знову побачили його в повному кольорі
У мене є таблетки, щоб намалювати посмішку
Не відчуваю, здається, нічого не моє
Я маю таблетку, щоб намалювати, посмішка на обличчі
Болить моя викрадена краса
Я сентиментальний банкрут
Я нічого не маю…
Я дивлюся твоїми очима, але ти не на моєму місці, і я пригнічений
Що я можу сказати, що я можу зробити
Як я можу зробити так, щоб ви знову побачили його в повному кольорі
Втратив кров, втратив правду
Загубив захід сонця в блакиті
Все чорне, все біле
Усе сіре, навіть ти
Я дивлюся в тупик, не маю більше чого прикидатися
Я не мертвий, але всі інші мертві
Залиш мене, кинь мене, всі інші зробили
Я сентиментальний банкрут
Що я можу сказати, що я можу зробити
Як я можу зробити так, щоб ви знову побачили його в повному кольорі