Переклад тексту пісні Need Your Love - The Temper Trap

Need Your Love (оригінал)

The road is pulling me into an open where
And for a moment I escape and I forget
The silhouettes behind the dust clouds call me friend
But even fools know here they’re far a few between
She has abandoned me oh highway and desert blades
All lonely creatures singing for he summer rain
And at the end of all your knees fall down to me
Yeah it’s something in you always just for someone real
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
She is my salvation in the dark
But at night with lips of honey calls the devil’s heart
And I am a war of flesh and heart that’s left undone
Between the person that I was and have become
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
I need your love
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
Oh I need your love, I need your love,
I need you now, I need you
There’s no resting now
There’s no resting in my heart (x2)

Need Your Love (переклад)

Дорога тягне мене у відкрите місце
І на мить я втікаю і забуваю
Силуети за хмарами пилу називають мене другом
Але навіть дурні знають, що тут їх дуже багато
Вона покинула мене, шосе й пустелі
Усі самотні створіння співають для літнього дощу
І в кінці всі твої коліна опускаються до мене
Так, у вас завжди є щось для когось справжнього
О, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
О, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
Вона мій порятунок у темряві
Але вночі медовими губами кличе серце диявола
І я – війна плоті й серця, яка залишилася незакінченою
Між людиною, якою я був і якою став
О, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
О, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
Мені потрібна твоя любов
О, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
О, мені потрібна твоя любов, мені потрібна твоя любов,
Ти мені потрібен зараз, ти мені потрібен
Зараз немає відпочинку
У моєму серці немає спокою (x2)