Переклад тексту пісні Fall Together - The Temper Trap

Fall Together (оригінал)

You and me know we’re meant to be
Maybe we’ll never know
You and me are worst enemies
Cause we don’t believe anymore
Out on the streets
Our colors bleed
Nobody speaks to me
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Shallow dreams tell me everything
I’ve been listening, but all I hear’s you
Pulling strings
And you’ll do anything to keep me hanging on your every word
Out on the streets
Our colors bleed
Are you the one to speak to me?
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Thunderstorm, closing in
We’re miles off coast from where we’re headed
To break our fall
It’s the final call
It’s the final call
It’s now or never
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together
Here I am, give me something I could follow
So I can find my way out from the shadows
Raise your voice cause the time is now or never
And if we have to fall, we’ll fall together

(переклад)

Ми з вами знаємо, що ми маємо бути
Можливо, ми ніколи не дізнаємося
Ти і я — найлютіші вороги
Бо ми більше не віримо
На вулицях
Наші кольори кровоточать
Ніхто зі мною не розмовляє
Ось я, дайте мені щось, за чим я міг би слідувати
Тож я можу знайти вихід із тіні
Підвищте голос, бо час зараз чи ніколи
І якщо нам доведеться впасти, ми впадемо разом
Неглибокі сни говорять мені все
Я слухав, але все, що чую, це ти
Перетягування ниток
І ти зробиш усе, щоб я тримав кожне твоє слово
На вулицях
Наші кольори кровоточать
Ви той, хто говорить зі мною?
Ось я, дайте мені щось, за чим я міг би слідувати
Тож я можу знайти вихід із тіні
Підвищте голос, бо час зараз чи ніколи
І якщо нам доведеться впасти, ми впадемо разом
Гроза, наближається
Ми за милі від узбережжя від того місця, куди ми прямуємо
Щоб зламати наше падіння
Це останній дзвінок
Це останній дзвінок
Зараз або ніколи
Ось я, дайте мені щось, за чим я міг би слідувати
Тож я можу знайти вихід із тіні
Підвищте голос, бо час зараз чи ніколи
І якщо нам доведеться впасти, ми впадемо разом
Ось я, дайте мені щось, за чим я міг би слідувати
Тож я можу знайти вихід із тіні
Підвищте голос, бо час зараз чи ніколи
І якщо нам доведеться впасти, ми впадемо разом