Переклад тексту пісні Lost - The Temper Trap

Lost (оригінал)

Fade away, let’s get lost
You don’t have to worry, baby
Let’s get lost
Slip away, it’s just us
You don’t have to worry, baby
Let’s get lost
And when the well is drying up
To the bones, to the very last drop
There’s no one left that’s on our side
Nothing in the world can tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
When it all comes crashing down
And our lives are buried underground
Still nothing in the world can tear us apart
Break away, let’s get lost
Something’s in me calling lately
I hear it loud
So give tonight one more try
Because nothing lasts forever, baby
So let’s get lost
And when the streets are emptied out
We lose our way walking into the dark
The cross we bear is all we’ve got
Nothing in the world can tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
When it all comes crashing down
And our lives are buried underground
Still nothing in the world can tear us apart
Times can get lonely
Out in the cold
As long as you’re near me
I need you to know
Tear us apart
Tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
Nothing in the world can tear us apart
When it all comes a-crashing down
And our lives are buried underground
Still nothing in the world can tear us apart
Fade away, let’s get lost
You don’t have to worry, baby
Let’s get lost
Let’s get lost

(переклад)

Зникаймо, губимося
Не треба хвилюватися, дитино
Давайте заблукати
Утікайте, це тільки ми
Не треба хвилюватися, дитино
Давайте заблукати
І коли колодязь висихає
До кісток, до останньої краплі
На нашому боці не залишилося нікого
Ніщо в світі не зможе нас розлучити
Ніщо в світі не зможе нас розлучити
Коли все зруйнується
І наше життя поховане під землею
Все одно ніщо в світі не може нас розлучити
Відривайся, губимося
Останнім часом щось у мені дзвонить
Я чую голосно
Тож спробуйте сьогодні ще раз
Бо ніщо не триває вічно, дитино
Тож давайте загубимося
І коли вулиці спорожніють
Ми збиваємо з дороги, ідучи в темряву
Хрест, який ми несемо, — це все, що у нас є
Ніщо в світі не зможе нас розлучити
Ніщо в світі не зможе нас розлучити
Коли все зруйнується
І наше життя поховане під землею
Все одно ніщо в світі не може нас розлучити
Часи можуть стати самотніми
На морозі
Поки ти поруч зі мною
Мені потрібно, щоб ви знали
Розділіть нас
Розділіть нас
Ніщо в світі не зможе нас розлучити
Ніщо в світі не зможе нас розлучити
Коли все зруйнується
І наше життя поховане під землею
Все одно ніщо в світі не може нас розлучити
Зникаймо, губимося
Не треба хвилюватися, дитино
Давайте заблукати
Давайте заблукати