| The Running Man (оригінал) | The Running Man (переклад) |
|---|---|
| Me — I have my cross to bear | Я — я маю свій хрест, як несу |
| It’s twisted, flying through the air | Він крутиться, летить у повітрі |
| The voices that I hear are muffled | Голоси, які я чую, приглушені |
| There’s no one left but me to share their secrets | Не залишилося нікого, окрім мене, щоб поділитися своїми секретами |
| I fix my eyes upon the dials | Я дивлюся на циферблати |
| And run through the uncharted miles of nothing | І бігайте крізь незвідані милі нічого |
| I chase my tail | Я ганяюся за своїм хвістом |
| I’m chasing trails of hollow promises | Я ганяюсь за стежками пустих обіцянок |
| And it’s lonely here | І тут самотньо |
| I’m kept alive (somehow) | Я залишився живим (якимось чином) |
| I stay tranquilised | Я залишаюся спокійним |
| I leave — I never quite arrive | Я виходжу — я ніколи не приїжджаю |
| Your previous smile is fading | Ваша попередня посмішка згасає |
| I’d love to think that there’s an end | Я хотів би думати, що є кінець |
| Just waiting right around the bend | Просто чекаю за поворотом |
| (Keep falling) | (Продовжуйте падати) |
| Every turn’s a tunnel | Кожен поворот — тунель |
| I descend | Я спускаюся |
| I’m the Running Man | Я Біжить Людина |
