Переклад тексту пісні Empathy With The Devil - The Tear Garden

Empathy With The Devil (оригінал)

My flavor is the stuff of locusts.
Hot chili firebrand spitting volcano
teeth.
Bleeding skies, sulpher mines… The foul breath of Satan’s favorite
gutter worm.
You feel me when I’m close — an ice wind of steel stilettos
hammered in your spine.
Quicksilver nausea spinning, spewing forth and
everything’s a mess.
every posession you ever had — wrecked — lying at your
feet.
Telegrams that tell you God is dead piled high on the TV.
The
incessant TV.
Burbling.
Distorted.
A cheesecake nun advertising 20 brands
of sea cow lemon shit in 60 different languages.
A gargoyle handjives for
the hard of hearing.
Subliminals.
Criminals.
Phoney buisinessmen in thick
rimmed glasses.
Bad comedians.
Laughing bags aping the Hallelujah chorus —
the forgotton version — out of key (slightly).
Just enough to annoy you.
My flavor is cheap perfume on rotting Man-Ray maggots!
Dead maggots.
My flavor’s a wound re-opening by surprise, green fishes eyes flowing out.
Wriggling things.
Gelatinous.
Still alive and screaming — out of key
(slightly).
Just enough to annoy you.
My flavor’s a plunging elevator a millisecond before it hits the cellar.
A cellar with mutated rats.
Old —
very old — lost teeth.
Abortions.
Garbage.
So pungent it hums — out of key (slightly).
Just enough to annoy you.
My flavor’s your flavor.
Deep
within you.
Hidden.
Waiting to get out…

Empathy With The Devil (переклад)

Мій смак — це сарана.
Гострий перець чилі вогнище, що плюється вулканом
зуби.
Небеса, що кровоточать, сірчані шахти… Смердючий запах улюбленця сатани
водостоковий хробак.
Ти відчуваєш мене, коли я поруч — крижаний вітер сталевих шпильок
вдарився в хребет.
Ртуть нудота крутиться, вивергає і
все безлад.
кожне володіння, яке у вас коли-небудь було — зруйноване — лежало на вашому
ноги.
Телеграми, які повідомляють вам, що Бог помер, на телевізору.
The
безперервне телебачення.
Бурчання.
Спотворений.
Чізкейк-черниця рекламує 20 брендів
лимонного лайна з морської корови 60 різними мовами.
Горгулья дбає про
погано чують.
Підсвідомі.
Злочинці.
Вигадливі бізнесмени в товсті
окуляри в оправі.
Погані коміки.
Смішні мішки, схожі на хор «Алілуйя» —
забута версія — неактуальна (трохи).
Достатньо, щоб дратувати вас.
Мій смак — дешеві парфуми на гниючих опаришах Man-Ray!
Мертві опариші.
Мій смак — це рана, яка знову відкривається від подиву, зелені риб’ячі очі витікають.
Викручуються речі.
Желатиновий.
Все ще живий і кричить — з ключу
(трохи).
Достатньо, щоб дратувати вас.
Мій смак — ліфт, який занурюється за мілісекунду до того, як він потрапить у підвал.
Підвал із мутованими щурами.
Старий —
дуже старий — втрачені зуби.
Абортами.
Сміття.
Настільки гостро, що гуде — не так (трохи).
Достатньо, щоб дратувати вас.
Мій смак – це твій смак.
Глибокий
всередині вас.
Прихований.
Очікування виходу…