Переклад тексту пісні Good Girl - The Team, Angelina

Good Girl (оригінал)

Let’s Go, Yea
The Team
Yea, I like this
You know them types of chicks man (You know them types of chicks man)
You know they be seeing ya holla at 'em (You see me talkin' to ya)
They know you talkin' to 'em
They be tryna act like they don’t hear you
This is what I say to 'em…
Excuse me darlin'
Don’t mean to brother
Not tryna irritate or start no problems
I ain’t shoutin' at ya mama
I won’t holla
Just whisper in your ear hopefully you’ll folla
I know your type
Know that you won’t tolerate
Hate them fake types, you won’t call 'em
Won’t take no date night
But you don’t wanna
You don’t want to
And that’s why I’m on you
Now every time I see you, you playin' the role
Never let me holla she keep tellin' me no
Won’t give me the time or day just roll
Right past your boy like she ain’t know
But I say… (I don’t ma, I’m just tryna holla at ya)
She’s a good girl (But I can’t tell)
Tryna act like a good girl (But I can’t tell)
Got 'em all open man (I can’t fail)
Can’t fall for her man (That ain’t trill)
Yea, I’d love to blush
Caress and sex ya
You feeling the pressure of another semester
Sitting through lectures from her professor
Gotta respect ya cause ya ain’t like the rest of
Chicks with gestures
Just ta test ya
Just ta bless ya would be my pleasure
Sit you on leather
Soft buttered texture
God is good
But when I address you
Everytime I see you, you playin' the role
Never let me holla keep tellin' me no
Won’t give me the time or day just roll
Right past your boy like you ain’t know
So I say… (Come on)
She’s a good girl (But I can’t tell)
Tryna act like a good girl (But I can’t tell)
Got 'em all open man (I can’t fail)
Can’t fall for her man (That ain’t trill)
(I Like This)
Stop the games
Drop your name
Shoot your lil' number ma
Hop in the Range
Now this time I see you
You ain’t playin' the role
Now you let me holla, you ain’t tellin' me no
Wanna give me the time and day then roll
With me in the Range now you ready to go
But I say… (I dunno about now, I dunno)
She’s a good girl (But I can’t tell)
Tryna act like a good girl (But I can’t tell)
Got 'em all open man (I can’t fail)
Can’t fall for her man (That ain’t trill)
I don’t even know why you playin' man
You can’t even trust 'em either
Well at least The Team can
I like this… Team

(переклад)

Йдемо, так
Команда
Так, мені це подобається
Ви знаєте їх типи курчат (You know them types chicks man)
Ви знаєте, що вони бачать вас, кричать на них (Ви бачите, як я розмовляю з тобою)
Вони знають, що ти з ними розмовляєш
Вони намагаються поводитися так, наче вас не чують
Ось що я їм кажу…
вибачте, кохана
Не маю на увазі брата
Не намагайтеся дратувати чи не викликати проблем
Я не кричу на твою маму
Я не буду кричати
Просто прошепотіть на вухо, сподіваюся, ви підтримаєте
Я знаю ваш тип
Знай, що ти не потерпиш
Ненавидьте їх фальшивими типами, ви їх не назвете
Не влаштовуватиме ночі побачення
Але ти не хочеш
Ви не хочете
І тому я до вас
Тепер щоразу, коли я бачу вас, ви граєте роль
Ніколи не дозволяйте мені привіт, вона постійно каже мені ні
Не дасть мені часу чи дня просто кататися
Прямо повз вашого хлопчика, наче вона не знає
Але я кажу… (я не маю, я просто намагаюся крикнути з тобою)
Вона хороша дівчина (але я не можу сказати)
Намагаюся поводитися як хороша дівчина (але я не можу сказати)
У мене всі відкриті, чоловіче (я не можу підвести)
Не можу закохатися в свого чоловіка (Це не трель)
Так, я хотів би почервоніти
Ласки і секс
Ви відчуваєте тиск ще одного семестру
Читає лекції від свого професора
Треба поважати тебе, бо ти не такий, як усі
Пташенята з жестами
Просто перевірте вас
Мені було б просто благословити вас
Сидіти на шкірі
М'яка текстура з маслом
Бог добрий
Але коли я звертаюся до вас
Щоразу, коли я бачу тебе, ти граєш роль
Ніколи не дозволяйте мені продовжувати говорити мені "ні".
Не дасть мені часу чи дня просто кататися
Прямо повз твого хлопчика, ніби ти не знаєш
Тож я кажу… (Давай)
Вона хороша дівчина (але я не можу сказати)
Намагаюся поводитися як хороша дівчина (але я не можу сказати)
У мене всі відкриті, чоловіче (я не можу підвести)
Не можу закохатися в свого чоловіка (Це не трель)
(Мені це подобається)
Припиніть ігри
Скинь своє ім'я
Стріляй свій маленький номер ма
Заходьте в діапазон
Цього разу я бачу вас
Ви не граєте роль
Тепер ти дозволиш мені привіт, ти не кажеш мені ні
Хочеш дати мені час і день, а потім катайся
Тепер ви готові до роботи
Але я кажу… (я не знаю про зараз, я не знаю)
Вона хороша дівчина (але я не можу сказати)
Намагаюся поводитися як хороша дівчина (але я не можу сказати)
У мене всі відкриті, чоловіче (я не можу підвести)
Не можу закохатися в свого чоловіка (Це не трель)
Я навіть не знаю, чому ти граєшся з чоловіком
Їм навіть довіряти не можна
Принаймні команда може
Мені це подобається… Команда