Переклад тексту пісні I'm A Player - The Team, Da Wayne Wiggins

I'm A Player (оригінал)

You see I made up my mind when I was 17
I ain’t with no marriage and a wedding ring
I’ll be a player for life, so where’s my wife?
Probably at the rehab stuck on the pipe
Cause she must be smoking and I’m not joking
Carson baby coming straight from Oakland
Got way more ripps then I’ll ever need
Put that on a big fat bag of weed
Cause I can give you a ripp, wouldn’t give you a joint
Can’t waste the day now I made my point
So you should light your weed while I spit this rap
Tell you 'bout a player from way back
When I was younger, I use to run the young girls game
Now a lil' older and I still ain’t changed
Shit I’m freaky in the right situations
You wanna rap?
That’s a nice occupation
To get it good when you want and how you want it fool
Cause I was crushing all the girls back in high school
I use to get the young girls
I use to be broke and had a taped up curl
But now I fuck top notch bitches
Tell a story 'bout rags to riches
'Bout a nigga named Carson from the Oakland State
Been rapping for years and ain’t fell off yet
So if you see me in my drop top Caddy
Throw a peace sign say, «Hey pimp daddy»
Cause I never would front on my folks
I slow down and let the gold diggers watch my chrome
Rippers come a dime a dozen
So don’t get mad when I’m up in your cousin
Your two sisters, I even fucked your ex-bitch
Clyde Carson in the house on some player shit
Now would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Now all you fake players peep game from the real
Player hating lover tell me how do you feel
When you front to the homies how you grindin'
Look for a run but you can’t find one
You got one girlfriend, you see her every night
Come around your partners, lie about your life
Looked at your watch, said 6:22
Cut to the house said, «Baby I love you»
Can’t act like a mack like playboy Kaz
And the rest of The Team on the streets and the ave
Coming up we learned how to break these hoes
And when you through getting yours then you shake these hoes
And when your older it’s nothing but a routine
And every care is ice cream and them mo jeans
I know I’ve seen her before, I’ll see it again
Young ripps saying, «Kaz, would you be my man»
Now would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Would you like to play (I'm a player, playing just to play)
Yeah it’s a lot of fake players out there
Talking bad about The Team, you understand that
Kaz Kyzah, what you do about them player haters
Tryna stay away from you mark imitators
Put you in a cross cause you really just hate us
I thought you knew, Kyzah is a player
Born to mack and got rippers everywhere
I ride around town in my clean ass car
Screening these hoes like movie stars
Checking my tracks in the turf like that
See I was born to mack I’m whipping hoes like «crack»
We be a monkey on your back bitch
Until you kick that Clyde Carson have you
Got you all on my tip
And even though I can’t touch you everyday
It’s cause I got another girl around the way
We can all get together on the late night
Cut to the house serve you something up real tight
I really don’t care cause I’m a player

(переклад)

Розумієте, я вирішив, коли мені було 17 років
Я не без шлюбу та обручки
Я буду гравцем на все життя, тож де моя дружина?
Ймовірно, у реабілітації застряг на трубі
Бо вона, мабуть, курить, а я не жартую
Дитина Карсона приїжджає прямо з Окленда
Я маю набагато більше розривів, ніж мені колись знадобиться
Покладіть це на великий товстий мішок бур’яну
Тому що я можу дати вам рип, а не дам джойнт
Не можу витрачати день даремно
Тож ви повинні запалити траву, поки я плюю цей реп
Розповім вам про гравця з минулого
Коли я був молодшим, я запускала гру для дівчат
Тепер трохи старший, і я все ще не змінився
Чорт, я дивуюсь у правильних ситуаціях
Ти хочеш реп?
Це гарне заняття
Щоб це було добре, коли хочеш і як хочеш, дурень
Тому що я давив усіх дівчат у старшій школі
Я вживаю молодих дівчат
Я був зломлений і мав заклеєний завиток
Але тепер я трахаю першокласних сук
Розкажіть історію про ганчір’я до багатства
— Про негра на ім’я Карсон із штату Окленд
Читав реп роками і ще не впав
Тож якщо ви побачите мене в моєму топі Caddy
Киньте знак миру і кажіть: «Привіт, тато-сутенер»
Тому що я ніколи б не став перед своїми народами
Я уповільнюю швидкість і дозволяю золотошукачам спостерігати за моїм хромом
Розпушувачі коштують копійки дюжини
Тож не гнівайся, коли я буду в твоєму двоюрідному браті
Твої дві сестри, я навіть трахкав твою колишню сучку
Клайд Карсон у домі на якомусь лайні для гравців
Тепер ви хочете грати (я гравець, граю лише для грати)
Ви б хотіли грати (я гравець, граю лише для грати)
Тепер всі ви фальшиві гравці дивляться на гру з реальної
Гравець, який ненавидить коханця, скажіть мені, що ви відчуваєте
Коли ти перед рідними, як ти молиш
Шукайте пробіг, але не можете його знайти
У тебе є одна дівчина, ти бачиш її щовечора
Обходьте своїх партнерів, брехайте про своє життя
Подивився на годинник, сказав 6:22
Вирізав до дому сказав: «Дитино, я тебе люблю»
Не можна вести себе як плейбой Каз
А решта Команди на вулицях та просп
Згодом ми дізналися, як зламати ці мотики
І коли ви отримуєте своє, ви трясете ці мотики
А коли ви старше, це не що інше, як рутина
І кожен догляд — це морозиво, а вони мо джинси
Я знаю, що бачив її раніше, я побачу це знову
Молоді риппи говорять: «Каз, ти був би моїм чоловіком»
Тепер ви хочете грати (я гравець, граю лише для грати)
Ви б хотіли грати (я гравець, граю лише для грати)
Так, там багато фальшивих гравців
Якщо говорити погано про Команду, ви це розумієте
Каз Киза, що ви робите з тими, хто ненавидить гравців
Постарайтеся триматися подалі від вас, наслідувачів
Поставте вас у хрест, бо ви просто ненавидите нас
Я думав, ви знаєте, що Киза — гравець
Народжений, щоб макатися, і його скрізь розривають
Я катаюся по місту на своєму чистому автомобілі
Створюйте ці мотики, як кінозірки
Я так перевіряю свої сліди на газоні
Бачиш, я народжений мака, я шмагаю мотиками, як «крек»
Ми будемо мавпою на твоїй спині сукою
Поки ти не кинеш цього Клайда Карсона
Я зрозумів мою пораду
І хоча я не можу доторкнутися до тебе щодня
Це тому, що в мене є ще одна дівчина
Ми всі можемо зібратися пізно ввечері
Відразу до дому подайте вам щось дуже щільне
Мені дійсно байдуже, бо я гравець