Переклад тексту пісні Wishing You Would Stay - The Tea Party

Wishing You Would Stay (оригінал)

I don’t know what it is
But I know that I need it
A thousand things and a kiss
And the chance I’ll deceive it
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
Beyond ourselves, lessons learned
And the space that’s between us
A thousand things and a kiss
And the chance it deceives us
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand no more
I won’t stand no more
I can’t stand it any more
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
Wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to find my way, love
«You are not lost my love»
And I know you feel it hurts us now
Like a thorn beneath a rose
But it stays within, without us, girl
There’s nothing more
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to find my way, love
«You are not lost my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«There's no prison here»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
I’m trying to break the chains of
«There's no prison here»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»
And help me find my way, love
«You are not lost, my love»
I’m wishing you would stay
«I am not far away»

(переклад)

Я не знаю, що це таке
Але я знаю, що мені це потрібно
Тисяча речей і поцілунок
І шанс, що я його обдурю
Я більше не можу терпіти
Я більше не витримаю
Я більше не витримую
Я більше не можу терпіти
Я більше не витримаю
Я більше не можу терпіти
Я більше не витримаю
Я більше не витримую
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
І допоможи мені знайти дорогу, кохана
«Ти не заблукала, моя люба»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся розірвати ланцюги
«Тут немає в’язниці»
Крім нас самих, уроки
І простір між нами
Тисяча речей і поцілунок
І шанс, що це нас обманює
Я більше не можу терпіти
Я більше не витримаю
Я більше не витримую
Я більше не можу терпіти
Я більше не витримаю
Я більше не можу терпіти
Я більше не витримаю
Я більше не витримую
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
І допоможи мені знайти дорогу, кохана
«Ти не заблукала, моя люба»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся розірвати ланцюги
«Тут немає в’язниці»
Бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся знайти свій шлях, кохана
«Ти не пропав, моя любов»
І я знаю, що зараз ви відчуваєте нам боляче
Як шип під трояндою
Але це залишається всередині, без нас, дівчинко
Більше нічого немає
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
І допоможи мені знайти дорогу, кохана
«Ти не заблукала, моя люба»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся розірвати ланцюги
«Тут немає в’язниці»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся знайти свій шлях, кохана
«Ти не пропав, моя любов»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
І допоможи мені знайти дорогу, кохана
«Тут немає в’язниці»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся розірвати ланцюги
«Ти не заблукала, моя люба»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
Я намагаюся розірвати ланцюги
«Тут немає в’язниці»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»
І допоможи мені знайти дорогу, кохана
«Ти не заблукала, моя люба»
Я бажаю, щоб ти залишився
«Я не далеко»