Переклад тексту пісні The Master & Margarita - The Tea Party

The Master & Margarita (оригінал)

So now that your faith’s gone who are you going to trust?
Now that your conscience is crawling in the dust
I’ve been meaning to tell you sister
I’ve been meaning to tell you all
I’m carved from the chaos and strained by its preprise
And i’ve introduced myself for centuries
I’ve been meaning to tell you sister
About the master and margarita
But if you fuel the addiction you suckle its disease
And it drags you down
Drags you down
Please don’t turn around
You’re broken and battered you’ve tried with all amain
Weaned by distraction your story stays the same
I’ve been meaning to tell you sister
About the master and margarita
But walking through raindops it fuels it’s own disdain
And it drags me down
(all you needed was an open invitation)
It drags me down
(you said yourself you said you craved the complications)
You drag me down
(you know the one who made you make the dedication)
It drags me down
(you sell yourself you sell your soul)
Please don’t turn around

The Master & Margarita (переклад)

Тож тепер, коли ваша віра зникла, кому ви збираєтеся довіряти?
Тепер, коли ваша совість повзе в пилю
Я хотів сказати тобі, сестро
Я хотів розповісти вам усе
Я вирізаний із хаосу й напружений його передумовою
І я представлявся століттями
Я хотів сказати тобі, сестро
Про майстра і маргариту
Але якщо ви підсилюєте залежність, то висмоктуєте її хворобу
І це тягне вас вниз
Тягне вас вниз
Будь ласка, не обертайтеся
Ти зламаний і побитий, ти намагався з усіма
Відучений відволіканням, ваша історія залишається незмінною
Я хотів сказати тобі, сестро
Про майстра і маргариту
Але ходити крізь дощі виливає власну зневагу
І це тягне мене вниз
(все, що вам потрібно, — це відкрите запрошення)
Це тягне мене вниз
(Ви самі сказали, що сказали, що жадаєте ускладнень)
Ти тягнеш мене вниз
(ви знаєте того, хто змусив вас зробити присвяту)
Це тягне мене вниз
(ти продаєш себе, продаєш свою душу)
Будь ласка, не обертайтеся