| if fate holds a purpose
| якщо доля має певну мету
|
| you feel fate will lend a hand
| ви відчуваєте, що доля простягне руку
|
| it saves face deserts you
| це збереже обличчя, покидає вас
|
| it deals grace from underhand
| воно надає благодать з-під рук
|
| and every time the past’s awakened
| і щоразу, коли минуле прокидається
|
| every time your soul starts breaking
| щоразу, коли твоя душа починає розриватися
|
| you can’t stand the distance
| ти не витримуєш відстані
|
| you can’t stand to not be afraid
| ви не можете не боятися
|
| you won’t show resistance
| ви не виявите опору
|
| you can’t seem to run away
| ви не можете втекти
|
| because every time the past’s awakened
| бо щоразу минуле прокидається
|
| every time your soul starts breaking
| щоразу, коли твоя душа починає розриватися
|
| in the face of the fire
| перед вогнем
|
| you see angels conspire
| ви бачите змову ангелів
|
| will they hear your desires
| чи почують вони твої бажання?
|
| will they stop your soulbreaking
| чи вони зупинять твій душелом
|
| could they stop your soulbreaking
| чи могли б вони зупинити твій душебій
|
| you won’t say you’re hurting
| ти не скажеш, що тобі боляче
|
| you still dream in the undertow
| ти все ще мрієш у підводному стані
|
| just a safe place a haven
| просто безпечне місце притулок
|
| just a kind face just to overthrow
| просто добре обличчя щоб повалити
|
| every time the past’s awakened
| щоразу, коли минуле прокидається
|
| every time your soul starts breaking
| щоразу, коли твоя душа починає розриватися
|
| in the face of the fire
| перед вогнем
|
| you see angels conspire
| ви бачите змову ангелів
|
| will they hear your desires
| чи почують вони твої бажання?
|
| will they stop your soulbreaking
| чи вони зупинять твій душелом
|
| could they stop your soulbreaking
| чи могли б вони зупинити твій душебій
|
| will they stop your soulbreaking
| чи вони зупинять твій душелом
|
| could i stop your soulbreaking
| чи можу я зупинити твій душелом
|
| please love
| будь ласка, люби
|
| every time the past’s awakened
| щоразу, коли минуле прокидається
|
| every time my soul starts breaking | кожного разу, коли моя душа починає розриватися |