Переклад тексту пісні Lifeline - The Tea Party

Lifeline (оригінал)

See this lifeline in chains
Safe resistance restrains
Listless lover of stars
Makes me wonder how far, you’ve come
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Can’t help feeling betrayed
Nothing’s come from the grave
Helpless angel of fate
How much longer to wait?
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Don’t you see, all this time?
Takes away, takes the place up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around, I’ll be waiting love
Crushed by lies in the dark
Helped them tear you apart
Listless lover of stars
It makes me wonder how far, you’ve come
All you’ve learnt
You’ve forgotten
You desperate soul
You’re lost again
Don’t you see all this time
Takes away, takes the place, up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around I’ll be waiting love
Don’t you see all this time
Takes away, takes the place, up, up above?
Can’t you see light here, and it’s shining?
Look around I’ll be waiting love

Lifeline (переклад)

Перегляньте цей рятувальний круг у ланцюжках
Безпечний опір стримує
Безумний любитель зірок
Змусить мене задуматися, як далеко ви зайшли
Все, чого ви дізналися
Ви забули
Ти відчайдушна душа
Ти знову загублений
Не можу не відчувати себе зрадженим
З могили нічого не вийшло
Безпорадний ангел долі
Скільки ще чекати?
Все, чого ви дізналися
Ви забули
Ти відчайдушна душа
Ти знову загублений
Хіба ви не бачите, весь цей час?
Забирає, займає місце вгору, вгору?
Хіба ти не бачиш тут світла, а воно світить?
Озирніться, я чекаю кохання
Роздавлений брехнею в темряві
Допоміг їм розірвати тебе
Безумний любитель зірок
Це змушує мене замислюватися, як далеко ви зайшли
Все, чого ви дізналися
Ви забули
Ти відчайдушна душа
Ти знову загублений
Хіба ти не бачиш весь цей час
Забирає, займає місце, вгору, вгору?
Хіба ти не бачиш тут світла, а воно світить?
Подивіться навколо, я буду чекати кохання
Хіба ти не бачиш весь цей час
Забирає, займає місце, вгору, вгору?
Хіба ти не бачиш тут світла, а воно світить?
Подивіться навколо, я буду чекати кохання