Переклад тексту пісні Interzone - The Tea Party

Interzone (оригінал)

So there I was
In a time without a place
And a messenger came
He knew my name
Called it out
Sought me out
He said, «God is dead
And the devil reigns us all
It’s a mystery to solve
So to save your face
Know your place
Fall from grace»
I never felt then so alone
Was nothing sacred I’ve been shown
I feel I’m sinking like a stone
In the interzone now
In this place
All our cultures could collide
Still religion divides
It’s a sad excuse
Such abuse
I tell the truth
I know all is one
But still nothing seems the same
It’s a mysterious game
So now on my mark
From the start
Let’s all fall apart
Have you ever felt then so alone
Where nothing’s sacred nothing’s shown
And you feel you’re sinking like a stone
In the interzone now
Have you ever felt then so alone
Where nothing’s sacred nothing’s shown
And you feel you’re sinking like a stone
In the interzone now
All right
All right

Interzone (переклад)

Ось і я був
У час без місця
І прийшов мессенджер
Він знав моє ім’я
Викликав це
Шукав мене
Він сказав: «Бог помер
І диявол панує всіма нами
Це таємниця, яку потрібно розгадати
Тож щоб зберегти своє обличчя
Знай своє місце
Впасти з благодаті»
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Мені не було показано нічого святого
Я відчуваю, що тону, як камінь
Зараз у міжзоні
У цьому місці
Всі наші культури можуть зіткнутися
Все-таки релігія розділяє
Це сумний привід
Такі зловживання
Я кажу правду
Я знаю, що все одне
Але все одно ніщо не схоже
Це таємнича гра
Тож тепер на мій знак
З самого початку
Давайте всі розпадемося
Ви коли-небудь відчували себе таким самотнім
Там, де нічого святого, нічого не показано
І ти відчуваєш, що тонеш, як камінь
Зараз у міжзоні
Ви коли-небудь відчували себе таким самотнім
Там, де нічого святого, нічого не показано
І ти відчуваєш, що тонеш, як камінь
Зараз у міжзоні
Гаразд
Гаразд