Переклад тексту пісні Great Big Lie - The Tea Party

Great Big Lie (оригінал)

God is pressure
God is pressure more or less
And it takes a lifetime
A life of lies to make a mess
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Well look around yourself,
Baby don’t you think you’re in denial
And it hurts so bad
To see your garden of debris
Don’t make a move now
It could be the thing that sets you free
All you say now
Is a great big lie
(just say you didn’t mean)
And you’ll still deny
It’s a great big lie
You pulled the plug
You pulled the plug to save your face
And i’d be the first
To reconciliate the grace
Ah but you suffer
I see you suffer with a smile
Look around yourself
Don’t you think you’re in denial

(переклад)

Бог — це тиск
Бог – це більш-менш тиск
І це займає все життя
Життя брехні, щоб створити безлад
Але ви страждаєте
Бачу, ти страждаєш із посмішкою
Ну подивись навколо себе,
Дитина, ти не думаєш, що ти заперечуєш
І це дуже боляче
Щоб побачити свій сад із сміттям
Не робіть руху зараз
Це може бути те, що робить вас вільними
Все, що ти зараз скажеш
Це велика брехня
(просто скажи, що ти не мав на увазі)
І ти все одно будеш заперечувати
Це велика брехня
Ви витягли вилку
Ви витягли вилку, щоб зберегти своє обличчя
І я був би першим
Щоб примирити благодать
Але ви страждаєте
Бачу, ти страждаєш із посмішкою
Подивіться навколо себе
Вам не здається, що ви заперечуєте