Переклад тексту пісні Fallen Angel - The Tea Party

Fallen Angel (оригінал)

Falling from the sky baby, I must have lost my wings.
I never thought I’d ever leave the place where angels sing.
Oh help me won’t you baby, cause I have to kiss the sky.
With out the wings you gave me, you know it’s hard to fly.
So hard to fly!
I’ve fallen from my cradle, I guess that’s why the call me the Fallen Angel.
I guess that’s why, you know I just can’t fly.
I’ve been to and from this world.
And you know I’ve had a friend.
One of these days baby, one of these days now
I’m gonna bring him back to you again.
Oh help me won’t you honey, cause I have to kiss the sky.
With out the wings you gave me, you know it’s hard to fly.
So hard to fly yeah.
I’ve fallen from my cradle, I guess thats why the call me the Fallen Angel.
I guess that’s why, you know I just can’t fly.
A climb to the Holy Lands.
Is like a slide to the devils hands.
No one gives you a guilty thought.
The wine of a beggar is seldom bought.
Circumstances arise
The resurrection of a familiar friend.
Help me baby, I’m gonna shine my light.
And you know,
you know I’m gonna make everything right.
Make it right.
I’ve Falling from the sky baby, I must have lost my wings.
I never thought, I’d ever leave, the place where angels sing.
Oh help me won’t you honey, cause I have to kiss the sky.
With out the wings you gave me, you know its hard to.
Oh its so hard to fly baby!
I’ve fallen from my cradle, I guess thats why the call me the fallen Angel.
I guess that’s why, you know I just can’t fly.

Fallen Angel (переклад)

Впавши з неба, дитино, я, мабуть, втратив свої крила.
Я ніколи не думав, що коли-небудь покину місце, де співають ангели.
О, допоможи мені, чи не хочеш ти, дитинко, бо я маю поцілувати небо.
Без крил, які ти мені дав, ти знаєш, що важко літати.
Так важко літати!
Я впав із колиски, мабуть, тому мене називають Занепалим ангелом.
Мабуть, тому ви знаєте, що я просто не можу літати.
Я був у і з цього світу.
І ти знаєш, що у мене є друг.
Одного дня, дитинко, одного дня
Я знову поверну його до вас.
О, допоможи мені, любий, бо я мушу цілувати небо.
Без крил, які ти мені дав, ти знаєш, що важко літати.
Так важко літати, так.
Я впав з колиски, мабуть, тому називають мене Занепалим ангелом.
Мабуть, тому ви знаєте, що я просто не можу літати.
Підйом на Святі землі.
Це як гірка для рук диявола.
Ніхто не думає про вину.
Вино жебрака рідко купують.
Виникають обставини
Воскресіння знайомого друга.
Допоможи мені, дитино, я засяю своє світло.
І ти знаєш,
ти знаєш, що я все зроблю правильно.
Зроби це правильно.
Я впав з неба, дитино, я, мабуть, втратив свої крила.
Я ніколи не думав, що колись піду з того місця, де співають ангели.
О, допоможи мені, любий, бо я мушу цілувати небо.
Без крил, які ти мені дав, ти знаєш, що це важко.
О, так важко літати, дитино!
Я впав із своєї колиски, мабуть, тому називають мене занепалим ангелом.
Мабуть, тому ви знаєте, що я просто не можу літати.