| Walking alone,
| Гуляючи наодинці,
|
| on a lonely Friday night I’m thinking about you baby.
| самотнього вечора п’ятниці я думаю про тебе, дитино.
|
| I know my timing ain’t right.
| Я знаю, що мій час не підходить.
|
| Through all the stages that,
| Через усі етапи,
|
| I put you through,
| Я пропустив вас,
|
| I’m so sorry baby,
| Мені так шкода, дитинко,
|
| What else could I do?
| Що ще я міг зробити?
|
| See I’ve tried to let you go,
| Бачиш, я намагався відпустити тебе,
|
| I’ve tried so hard to forget
| Я так намагався забути
|
| My thought still won’t subside.
| Моя думка все ще не вщухне.
|
| I guess I’m just losing my mind.
| Мабуть, я просто втрачаю розум.
|
| All my kisses and all my charms,
| Всі мої поцілунки і всі мої чари,
|
| Couldn’t put you back baby in my arms.
| Не зміг повернути тебе, дитинко, на свої руки.
|
| I guess it’s over yeah.
| Гадаю, все закінчилося, так.
|
| All my kisses and all my charms,
| Всі мої поцілунки і всі мої чари,
|
| Couldn’t put you back in my arms.
| Не зміг повернути тебе в свої обійми.
|
| Been through some bad times but,
| Пережив погані часи, але
|
| I’m sure we’ve seen some good, hey baby.
| Я впевнений, що ми бачили щось хороше, привіт, крихітко.
|
| Think about it, yeah, yeah.
| Подумайте про це, так, так.
|
| I knew you only would.
| Я знав, що ти тільки зробиш це.
|
| Through all the stages,
| Через усі етапи,
|
| that I’ve put you through,
| що я тебе провів,
|
| I’m so sorry baby,
| Мені так шкода, дитинко,
|
| What else could I do.
| Що ще я міг зробити.
|
| See I’ve tried to let you go,
| Бачиш, я намагався відпустити тебе,
|
| I’ve tried so hard to forget
| Я так намагався забути
|
| My thought still wont subside.
| Мої думки все ще не вщухають.
|
| I guess I’m just losing my mind.
| Мабуть, я просто втрачаю розум.
|
| All my kisses and all my charms,
| Всі мої поцілунки і всі мої чари,
|
| Couldn’t put you back baby in my arms.
| Не зміг повернути тебе, дитинко, на свої руки.
|
| Hey baby think about that.
| Гей, дитинко, подумай про це.
|
| Mmm all my kisses and all my charms,
| Ммм всі мої поцілунки і всі мої чари,
|
| Couldn’t put you back, couldn’t put you back, baby.
| Не міг повернути тебе назад, не міг повернути тебе назад, дитинко.
|
| I’ve tried so many many times,
| Я так багато разів намагався,
|
| But my thoughts still don’t react.
| Але мої думки все одно не реагують.
|
| Now baby, think about that,
| Тепер, дитинко, подумай про це,
|
| I know exactly where I’m at.
| Я точно знаю, де я.
|
| I tried to make you see,
| Я намагався змусити вас побачити,
|
| But you keep on pushing me away.
| Але ти продовжуєш відштовхувати мене.
|
| Baby think about it now.
| Крихітко, подумай про це зараз.
|
| Cause I’m not that strong,
| Бо я не такий сильний,
|
| I’ll keep holding on.
| Я буду триматися.
|
| See I’ve tried to let you go,
| Бачиш, я намагався відпустити тебе,
|
| I’ve tried so hard to forget and my thought still won’t subside.
| Я так намагався забути, і мої думки все ще не вщухають.
|
| I guess I’m just losing my mind.
| Мабуть, я просто втрачаю розум.
|
| All my kisses and all my charms,
| Всі мої поцілунки і всі мої чари,
|
| Couldn’t put you back baby in my arms.
| Не зміг повернути тебе, дитинко, на свої руки.
|
| I guess it’s over.
| Гадаю, все закінчилося.
|
| All my kisses and all my charms,
| Всі мої поцілунки і всі мої чари,
|
| Couldn’t put you back in my arms,
| Я не зміг повернути тебе в свої обійми,
|
| hey baby. | ей крихітко. |