Переклад тексту пісні Snow May Be Falling - The Sweeplings

Snow May Be Falling (оригінал)

There’s a chill in the air, and a feeling that brings you near
Snow may be falling and all I can think of is you
All wrapped up in your arms, you’re the fire that keep me warm
My favorite reason for the change in the season is you
You and I with nowhere to go
It’s cold outside, but you’d never know
Sleigh bells ringing just for our ears
Every flake on the ground, every footprint that we set down
Passing each house hearing carolers singing their tune
There’s no better place that I’d rather be than right here with you
You and I with nowhere to go
It’s cold outside, but you’d never know
Sleigh bells ringing just for our ears
All that I wished for is here and now
Holding you is what this time of year is all about
You and I with nowhere to go
You and I with nowhere to go
It’s cold outside, but you’d never know
Sleigh bells ringing just for our ears
I got everything I want this year

Snow May Be Falling (переклад)

У повітрі прохолода та відчуття, яке наближає вас
Можливо, падає сніг, і все, що я можу думати, це ви
Весь загорнутий у твої руки, ти вогонь, який зігріває мене
Моя улюблена причина зміни сезону — це ви
Нам із тобою нікуди йти
На вулиці холодно, але ти ніколи не дізнаєшся
Санні дзвіночки дзвонять тільки для наших вух
Кожен пластівець на землі, кожен слід, який ми залишили
Проходячи повз кожну хату, чути, як колядники співають свою мелодію
Немає кращого місця, де б я хотів бути, ніж просто тут з тобою
Нам із тобою нікуди йти
На вулиці холодно, але ти ніколи не дізнаєшся
Санні дзвіночки дзвонять тільки для наших вух
Все, чого я бажав — тут і зараз
У цю пору року це це тримати вас
Нам із тобою нікуди йти
Нам із тобою нікуди йти
На вулиці холодно, але ти ніколи не дізнаєшся
Санні дзвіночки дзвонять тільки для наших вух
Я отримав усе, що бажав цього року