Переклад тексту пісні Losing You - The Sweeplings

Losing You (оригінал)

I’ve been sitting here, never been so clear
Told myself it’s true, still I need all of you, all of you
Don’t you be naive, go on feeling things
With your eyes closed tight, re-living better nights, better nights
Every moment frozen, still in time
Every moment safe for you and I
Then the bitter truth came crashing through
That I was losing you
I thought this would pass, still it comes right back
Real as it could be, you’re standing next to me, next to me
Every moment frozen, still in time
Every moment safe for you and I
Then the bitter truth came crashing through
That I was losing you
Once so real but gone so fast
It was never meant to last
Every moment frozen, still in time
Every moment safe for you and I
Then the bitter truth came crashing through
That I was losing you, I was losing you…
That I was losing you

(переклад)

Я сидів тут, ніколи не був таким ясним
Сказав собі, що це правда, але все-таки мені потрібні всі ви, всі ви
Не будьте наївні, продовжуйте відчувати речі
З твоїми щільно закритими очима, знову переживати кращі ночі, кращі ночі
Кожна мить застигла, все ще в часі
Кожна мить безпечна для нас з тобою
Потім гірка правда вирвалася назустріч
Що я втрачав тебе
Я думав, що це пройде, але все одно повернеться
Як би це не було, ти стоїш поруч зі мною, поруч зі мною
Кожна мить застигла, все ще в часі
Кожна мить безпечна для нас з тобою
Потім гірка правда вирвалася назустріч
Що я втрачав тебе
Колись такий справжній, але так швидкий
Це ніколи не повинно було тривати
Кожна мить застигла, все ще в часі
Кожна мить безпечна для нас з тобою
Потім гірка правда вирвалася назустріч
Що я втрачав тебе, я втрачав тебе…
Що я втрачав тебе