Переклад тексту пісні Cotton Eye Joe - The Sweeplings

Cotton Eye Joe (оригінал)

If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
He came to town like a midwinter storm
He rode through the fields, so handsome and strong
His eyes was his tools and his smile was his gun
But all he had come for was havin' some fun
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
He brought disaster wherever he went
The hearts of the girls was to hell broken sent
They all ran away so nobody would know
And left only men 'cause of Cotton-Eyed Joe
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?
If it hadn’t been for Cotton-Eyed Joe
I’d been married long time ago
Where did you come from?
Where did you go?
Where did you come from, Cotton-Eyed Joe?

(переклад)

Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Він прийшов у місто, як зимовий шторм
Він їздив полями, такий гарний і сильний
Його очі були його інструментом, а посмішка — його зброєю
Але він прийшов лише заради того, щоб повеселитися
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Він приніс катастрофу, куди б не був
Серця дівчат були до біса розбиті
Вони всі втекли, щоб ніхто не знав
І залишив лише чоловіків через Ватноокого Джо
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?
Якби не Ватноокий Джо
Я був одружений давно
Звідки ти прийшов?
куди ти пішов?
Звідки ти взявся, ватноокий Джо?