Переклад тексту пісні Carry Me Home - The Sweeplings

Carry Me Home (оригінал)

«Carry Me Home»
‘Rise & Fall (Deluxe Edition)'
The Sweeplings
Carry me home when the light in my eyes does fade
Carry me home when the shadow comes to take me away
Lay down my bones knowing I’ll be in a better place
Release my soul, carry me home
Carry me home there’s no sorrow down in the ground
Carry me home don’t you weep for I am freedom bound
Lay down my bones there is peace within the light I’ve found
Release my soul, carry me home
Oooooooo-eah-eah…
Carry me home when the light in my eyes does fade
Carry me home when the shadow comes to take me away
Lay down my bones knowing I’ll be in a better place
Release my soul, carry me home
Oooooooo-eah-eah…
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly I’m carried on
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly you let me go
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly I’m carried on
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly you let me go
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly I’m carried on
Quietly I feel your whisper settle on me, quietly you let me go

Carry Me Home (переклад)

«Віднеси мене додому»
«Розхід і падіння (Делюкс-видання)»
The Sweeplings
Віднеси мене додому, коли світло в моїх очах згасне
Віднеси мене додому, коли тінь забере мене
Поклади свої кістки, знаючи, що я буду в кращому місці
Звільни мою душу, віднеси мене додому
Віднеси мене додому, у землі немає смутку
Віднеси мене додому, не плач, бо я пов’язаний свободою
Поклади мої кістки, там мир у світлі, яке я знайшов
Звільни мою душу, віднеси мене додому
Оооооооооооооооооооо...
Віднеси мене додому, коли світло в моїх очах згасне
Віднеси мене додому, коли тінь забере мене
Поклади свої кістки, знаючи, що я буду в кращому місці
Звільни мою душу, віднеси мене додому
Оооооооооооооооооооо...
Я тихо відчуваю, як твій шепіт на мене впав, тихо йду далі
Тихо я відчуваю, як твій шепіт на мене, тихо ти відпускаєш мене
Я тихо відчуваю, як твій шепіт на мене впав, тихо йду далі
Тихо я відчуваю, як твій шепіт на мене, тихо ти відпускаєш мене
Я тихо відчуваю, як твій шепіт на мене впав, тихо йду далі
Тихо я відчуваю, як твій шепіт на мене, тихо ти відпускаєш мене