Переклад тексту пісні Open My Eyes - The Sweeplings

Open My Eyes (оригінал)

Cold dead of night while the moon is still hanging
High up above our heads
The moment has come and so long I’ve been waiting
To have this nightmare end
Release me oh let this be done
Shake me from this slumber holding me
Wake me from it’s grip oh won’t you please
Bring me back to where I’m longing to be
Open my eyes, remind me of my better days
Turn on the light, come pick me up whisk me away
Open up my eyes
Still breath of day floating just out before me
Barely beyond my touch
Ever so close but a captive to dreaming
Deep as the fever comes
Release me oh let this be done
Shake me from this slumber holding me
Wake me from it’s grip oh won’t you please
Bring me back to where I’m longing to be
Open my eyes, remind me of my better days
Turn on the light, come pick me up whisk me away
Open up my eyes
Open my eyes, remind me of my better days
Turn on the light, come pick me up whisk me away
Open up my eyes

Open My Eyes (переклад)

Холодна глибока ніч, поки місяць все ще висить
Високо над нашими головами
Момент настав, і я так довго чекав
Щоб цей кошмар закінчився
Відпустіть мене о нехай це буде зроблено
Витягніть мене з цього сну, який мене тримає
Розбуди мене з його хватки, о, будь ласка
Поверни мене туди, де я прагну бути
Відкрий мені очі, нагадай мені про мої кращі дні
Увімкни світло, приходь і підбери мене забери мене
Відкрийте мої очі
Переді мною все ще випливає подих дня
Ледве за межами мого дотику
Так близько, але полонений мрій
Глибоко, як гарячка
Відпустіть мене о нехай це буде зроблено
Витягніть мене з цього сну, який мене тримає
Розбуди мене з його хватки, о, будь ласка
Поверни мене туди, де я прагну бути
Відкрий мені очі, нагадай мені про мої кращі дні
Увімкни світло, приходь і підбери мене забери мене
Відкрийте мої очі
Відкрий мені очі, нагадай мені про мої кращі дні
Увімкни світло, приходь і підбери мене забери мене
Відкрийте мої очі