Переклад тексту пісні Give Me a Sign - The Sweeplings

Give Me a Sign (оригінал)

I can hear your voice, across the night
Calling me by name, giving me a sign
There’s never been a sound that, could bring me to my feet
Shake my bones, awaken me
I feel it from inside I’ll come running
Through the dark to get to you
Every steps alive getting closer
There’s nothing that I wouldn’t do
I can almost see it all, the fog has cleared
The echo of your voice, in my ears
I could leave you footprints in the snow
Or a blazing fire, to lead you home
I feel it from inside I’ll come running
Through the dark to get to you
Every steps alive getting closer
There’s nothing that I wouldn’t do
I’ll come running, give me a sign
Come home dear, not far behind
I can feel it in the air, you’re almost here
Pulling me forward, drawing near
I feel it from inside I’ll come running
Through the dark to get to you
Every steps alive getting closer
There’s nothing that I wouldn’t do
I can hear your voice, across the night
Calling me by name, giving me a sign

Give Me a Sign (переклад)

Я чую твій голос всю ніч
Називає мене на ім’я, дає мені знак
Ніколи не було звуку, який міг би підняти мене на ноги
Струсіть мої кістки, розбудіть мене
Я відчуваю це зсередини, я прибіжу
Крізь темряву, щоб дойти до вас
З кожним кроком живий все ближче
Немає нічого, чого б я не робив
Я майже бачу все, туман розсіявся
Відлуння твого голосу в моїх вухах
Я міг би залишити твої сліди на снігу
Або паляючий вогонь, щоб привести вас додому
Я відчуваю це зсередини, я прибіжу
Крізь темряву, щоб дойти до вас
З кожним кроком живий все ближче
Немає нічого, чого б я не робив
Я прибіжу, дай мені знак
Приходь, милий, не відставай
Я відчуваю це у повітрі, ви майже тут
Тягне мене вперед, наближаючись
Я відчуваю це зсередини, я прибіжу
Крізь темряву, щоб дойти до вас
З кожним кроком живий все ближче
Немає нічого, чого б я не робив
Я чую твій голос всю ніч
Називає мене на ім’я, дає мені знак