Переклад тексту пісні Your Wonderful Sweet, Sweet Love - The Supremes

Your Wonderful Sweet, Sweet Love (оригінал)

Now there’s a theory
That everybody has a love somewhere
(Somewhere)
Yeah
(Somewhere)
But I had begin to believe
That mine wasn’t there, oh, oh Oh but then, you came to me and proved the theory
And all of my days
I wanna have you near me with a Your wonderful sweet, sweet love
That’s all I need now
Your wonderful sweet, sweet love
Oh, oh I’d been searching here and there
(Oh yeah)
Seems you came from outta nowhere
(Oh yeah)
With the kind of love I wanted to share
I feel good now, oh, oh, oh yeah
Ah, before you came along
I had some sad and lonely nights
(Sad and lonely so sad and lonely)
I thought it was gonna take a miracle to make things right
Yes I did now
Oh but then you came to me as if by magic
And ended the loneliness that was so tragic with your
Your wonderful sweet, sweet love
Sweet, sweet love now
Your wonderful sweet, sweet love
Ooh yeah!
Your wonderful sweet, sweet love
I’ve got to have it Sweet, sweet love, yeah, yeah
Your wonderful sweet, sweet love
Sweet, sweet love
You know I need it now
Your wonderful sweet, sweet love!
Oh!
Everyday I had cried so much
You came to me and you showed me such
Tenderness with your loving touch
I feel good now
Ah baby yeah, yeah
I need, I need, I need, I need
Your wonderful sweet, sweet love
Your sweet loving
Your wonderful sweet, sweet love
It’s getting so I can’t be without you
Wanna tell the whole wide world about you
I’m talking about your sweet love
Your sweet loving
Talking 'bout your loving

(переклад)

Тепер є теорія
Щоб у кожного десь є любов
(Десь)
Ага
(Десь)
Але я почав вірити
Того мого там не було, о, о о але потім ти прийшов до мене і довів теорію
І всі мої дні
Я бажаю, щоб ти був біля мене з Твоєю чудовою солодкою, солодкою любов’ю
Це все, що мені зараз потрібно
Твоя чудова мила, мила любов
О, о, я шукав тут і там
(О так)
Здається, ти прийшов нізвідки
(О так)
З такою любов’ю, якою я хотів поділитися
Я почуваюся добре зараз, о, о, о так
Ах, до того, як ти прийшов
У мене були сумні й самотні ночі
(Сумно й самотньо, так сумно й самотньо)
Я думав, що знадобиться чудо, щоб усе виправити
Так, зараз
О, але потім ти прийшов до мене, ніби за магією
І покінчила з самотністю, яка була такою трагічною з тобою
Твоя чудова мила, мила любов
Мила, мила любов зараз
Твоя чудова мила, мила любов
О, так!
Твоя чудова мила, мила любов
Я повинен мати це Солодке, солодке кохання, так, так
Твоя чудова мила, мила любов
Солодке, солодке кохання
Ви знаєте, що мені це потрібно зараз
Твоя чудова мила, мила любов!
Ой!
Кожен день я так плакав
Ти прийшов до мене і показав мені таке
Ніжність з вашим любовним дотиком
Зараз я почуваюся добре
Ах, дитинко, так, так
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Твоя чудова мила, мила любов
Ваша мила любов
Твоя чудова мила, мила любов
Стає настільки я не можу без тебе
Хочу розповісти про тебе всьому світу
Я говорю про твоє солодке кохання
Ваша мила любов
Говоримо про вашу любов