Переклад тексту пісні Bad Weather - The Supremes

Bad Weather (оригінал)

Oohhhhh, ooh, ooh, oohhhhhhh
Ooh, ooh, oohhhhhhhh,
Ooh, ooh, ooh, whoa-oa-oa-oa-oa-whoa
Why is it we can’t be The way we used to be Problems we would work it out
Whenever there was any doubt
You use to trust in me But now you’re leaving me to suffer
Oh, oh, oh yeah a-yeah
If you give love a chance
I’ll do the best I can
We can work it out in time
And mend the pieces of our lives
Please believe in me Every day is looking darker--
Think I’m gonna run into bad weather
Skies are gray
Cause our love just ain’t together
Think I’m gonna run into bad weather
Cause our love just ain’t together
Ooh,
All the things we used to do Together me and you
Think of the fun we had
And how our love’s suppose to last
Mistakes were not all you
I know I made some too, sugar, ooh baby, baby
Open up your eyes and see
That you’re the one for me Let’s fix it there’s still time
We can love, love sunshine
Baby won’t you please
Stop it, don’t make me suffer--
Think I’m gonna run into bad weather
Ooh look at the rain
Cause our love just ain’t together, no-o
Think I’m gonna run into bad weather
Cause our stuff just ain’t together--
Now, now, now, now, now, now, now, now--
Yeah, yeah
LYNDA:
Ah!
Think I’m gonna run into bad weather
Cause our love just ain’t together, oh no LYNDA:
Ah, ah, ah, ah!
Think I’m gonna run into bad weather
Look at the rain--
Cause our stuff just ain’t together
Hey, baby, baby, baby, yeah
Bad weather, bad weather, bad weather
Our love just ain’t together
(It ain’t together, no)
(Run into bad weather)
Gonna run, gonna run, I’m gonna run, I’m gonna run
You got me running, you got me running, hey, yeah

(переклад)

Ооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ой, оооооооооооооооо,
Ой, ой, ой, ой-о-о-о-о-о-о
Чому це ми не можемо бути такими якими були Проблеми, які ми вирішили б
Завжди, коли виникали сумніви
Раніше ти довіряв мені А тепер ти залишаєш мене страждати
О, о, о так, а-так
Якщо ви дасте шанс любові
Я зроблю все, що можу
Ми можемо вчасно з цим вирішити
І лагодити шматочки нашого життя
Будь ласка, повір в мене Кожен день видається темнішим...
Думаю, я нарву на погану погоду
Небо сіре
Тому що наша любов просто не разом
Думаю, я нарву на погану погоду
Тому що наша любов просто не разом
ох,
Все те, що ми робили разом я і ти
Подумайте, як ми веселилися
І як має тривати наша любов
Помилки були не всі ви
Я знаю, що також приготувала, цукор, о, дитино, дитино
Відкрийте очі й подивіться
Що ти для мене єдиний. Давайте виправимо це , ще є час
Ми можемо любити, любити сонце
Дитина, тобі не сподобається
Зупинись, не змушуй мене страждати...
Думаю, я нарву на погану погоду
О, подивіться на дощ
Бо наша любов просто не разом, ні-о
Думаю, я нарву на погану погоду
Бо наші речі просто не разом...
Зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз, зараз...
Так Так
ЛІНДА:
Ах!
Думаю, я нарву на погану погоду
Бо наша любов просто не разом, о ні ЛІНДА:
Ах, ах, ах, ах!
Думаю, я нарву на погану погоду
Подивіться на дощ--
Тому що наші речі просто не разом
Гей, дитинко, дитинко, дитинко, так
Погана погода, негода, негода
Наша любов просто не разом
(Це не разом, ні)
(Натрапити на погану погоду)
Буду бігати, бігти, я бігти, я збираюся бігти
Ти змусив мене бігти, ти змусив мене бігти, гей, так