Переклад тексту пісні Your Heart Belongs to Me (Without Echo) - The Supremes

Your Heart Belongs to Me (Without Echo) (оригінал)

Lover of mine gone to a far away land
Serving your country on some far away sand
If you should get lonely
Remember that your heart belongs to me
I’m sending you a picture to carry with you all the time
So when you’re feeling lonely it’s something to remind you
I’m thinking of you constantly
Remember that your heart belongs to me If a pretty girl should pass you by I won’t mind if you give her the eye
Or even if you give her a smile sometimes
But keep your heart because your heart is mine
Your heart is mine, your heart is mine
Lover of mine if I could tell you how I yearn
For the day to come when you will return
From far across the sea
So remember that your heart belongs to me Remember your heart belongs to me You’re far across the sea
But your heart, it belongs, it belongs to only me Lover of mine

Your Heart Belongs to Me (Without Echo) (переклад)

Мій коханий пішов у далекий край
Служіть своїй країні на далекому піску
Якщо ви повинні стати самотніми
Пам’ятай, що твоє серце належить мені
Я надсилаю вам фото, щоб завжди носити з собою
Тож, коли ви відчуваєте себе самотнім, це щось нагадає вам
Я постійно думаю про вас
Пам’ятайте, що твоє серце належить мені Якщо гарна дівчина пройде повз вас я не буду проти, якщо ви дасте їй око
Або навіть якщо ви іноді посміхаєтесь їй
Але бережи своє серце, бо твоє серце — моє
Твоє серце моє, твоє серце моє
Мій коханець, якби я міг розповісти тобі, як я тужу
На майбутній день, коли ви повернетеся
Здалека за морем
Тож пам’ятай, що твоє серце належить мені Пам’ятайте, що твоє серце належить мені Ти далеко за морем
Але твоє серце, воно належить, належить тільки мені Мій Коханий