Переклад тексту пісні You're What's Missing In My Life - The Supremes

You're What's Missing In My Life (оригінал)

Ooh, I thought my life was happy
(thought my life was happy)
I thought that I was fulfilled
Then you enriched my life (oh, what a change)
My whole new world was revealed
I never really lived (never really lived)
Till you show me how
You changed my whole life
My heart knows it now
That you’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
Darling, you’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
I had a hunger I never knew
Until we love and you fed it
Like the book with a missing page
Oh, I never knew it until you read it
I never really lived (never really lived)
Though I had good intentions
In just a few hours, you showed me new dimensions
You’re, you’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
Tell the world that you’re
You’re what’s missing in my life
(in my life, in my life)
You’re what’s missing, You’re what’s missing
In my life, in my life
(sweet love, sweet love, sweet love, sweet love)
Ooh, I never really lived (never really lived)
Till you show me how
You changed my whole life
My heart knows it now
Whoo!
You’re, you’re what’s missing in my life
Tell the world, tell the world
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day in every way, darling
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day, every day
You’re, you’re what’s missing in my life
Every day, every day, every day, every way
You’re what’s missing, baby, in my life
I want to talk about it, believe me

(переклад)

О, я думав, що моє життя щасливе
(думав, що моє життя було щасливим)
Я думав, що виповнився
Тоді ти збагатив моє життя (о, яка зміна)
Увесь мій новий світ відкрився
Я ніколи не жив (ніколи не жив)
Поки ви не покажете мені, як
Ти змінив усе моє життя
Моє серце знає це зараз
Це ти, те, чого не вистачає в моєму житті
(у моєму житті, у моєму житті)
Коханий, ти, ти чого не вистачає в моєму житті
(у моєму житті, у моєму житті)
У мене був голод, якого я ніколи не знав
Поки ми не любимо, а ви не нагодували
Поставте оцінку "подобається" книзі, на якій відсутня сторінка
О, я ніколи про це не знав поки ви не прочитали
Я ніколи не жив (ніколи не жив)
Хоча я мав добрі наміри
Всього за кілька годин ви показали мені нові розміри
Ти, ти — те, чого не вистачає в моєму житті
(у моєму житті, у моєму житті)
Скажи світу, що ти є
Тебе не вистачає в моєму житті
(у моєму житті, у моєму житті)
Ти – те, чого не вистачає, Ти – те, чого не вистачає
У моєму житті, у моєму житті
(солодке кохання, солодке кохання, солодке кохання, солодке кохання)
Ой, я ніколи не жив (ніколи не жив)
Поки ви не покажете мені, як
Ти змінив усе моє життя
Моє серце знає це зараз
Вау!
Ти, ти — те, чого не вистачає в моєму житті
Скажи світу, розкажи світу
Ти, ти — те, чого не вистачає в моєму житті
Щодня в усьому, люба
Ти, ти — те, чого не вистачає в моєму житті
Кожен день, кожен день
Ти, ти — те, чого не вистачає в моєму житті
Кожен день, кожен день, кожен день, у будь-який спосіб
Тебе не вистачає, дитинко, у моєму житті
Я хочу поговорити про це, повір мені