Переклад тексту пісні You Need Me - The Supremes

You Need Me (оригінал)

When day is done
And you come home
You shouldn’t spend your nights alone
That’s when you need me, baby
To always know
That someone cares
And love like mine should be shared
We’ll see
You’ll need me, baby
We’ll build up dreams and memories
And maybe raise a family
So give your love to one who yearns
I’ll promise true love in return
How can you be so blind?
Can’t you see you need me?
If you should disappoint me
And refuse my love
I know my heart would die
'Cause you are my reason for living
My heart and soul
I’m giving
Darling, hear my cry
You need me
To me
My love’s sacred thrill
It’s all for you
And you alone
You see you need me, baby
Though you may find another
Who might take your love
And be untrue
You see
You need me, baby
Have you experienced in the past
One sided love affairs don’t last?
No need to take a chance at all
When I’m just waiting for your call
How can you be so blind?
Can’t you see you need me
You need me
You need me

(переклад)

Коли день закінчиться
І ти прийдеш додому
Ви не повинні проводити ночі на самоті
Саме тоді я тобі потрібен, дитино
Щоб завжди знати
Щоб хтось піклувався
І любов, як моя, потрібно розділяти
Ми побачимо
Я тобі знадобиться, дитинко
Ми створимо мрії та спогади
І, можливо, створити сім’ю
Тож подаруйте свою любов тому, хто прагне
Я обіцяю справжнє кохання у відповідь
Як можна бути таким сліпим?
Хіба ти не бачиш, що я тобі потрібен?
Якщо ви повинні мене розчарувати
І відмовитись від моєї любові
Я знаю, що моє серце помре
Тому що ти для мене причина жити
Моє серце і душа
я даю
Люба, почуй мій плач
Ти потрібен мені
Для мене, мені
Священний трепет моєї любові
Це все для вас
І ти одна
Бачиш, я тобі потрібен, дитино
Хоча ви можете знайти іншу
Хто може забрати твою любов
І бути неправдивим
Розумієш
Ти потрібен мені, дитино
Ви стикалися в минулому
Односторонні любовні пригоди не тривають?
Зовсім не потрібно ризикувати
Коли я просто чекаю твого дзвінка
Як можна бути таким сліпим?
Хіба ти не бачиш, що я тобі потрібен
Ти потрібен мені
Ти потрібен мені