Переклад тексту пісні You Bring Back Memories - The Supremes

You Bring Back Memories (оригінал)

I thought that I had forgotten you
That you were just something of my yesterdays
But now that I see you standing here
All that I can say
Is let me tell you that
You bring back memories
Of all the days gone by
Apologies all of the times you lied
I recall when I used to be your girl
You used to be my guy
I thought that I had forgotten all these days
Think about these days
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Just a look at you
You don’t know what you make me want to do
I want to take you in my arms and then kiss you once again
And then I’d like to ask you
Where have you been
I never thought that I would think about
These things
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Let me tell you
Let me tell you
Let me tell you I thought that I had forgotten of things
About how you looked at me
Just a look at you brings back the memories
You bring back memories
About the love we knew
D’ya think I was still in love with you
But that ain’t true
I love you just like I used to do
I thought that I had forgotten all of these things
But let me tell you
You don’t know how many memories
That you bring
Bringing back memories
Sweet, sweet, sweet memories
Memories
Sweet, sweet, sweet memories
Bringing back memories

(переклад)

Я думав, що забув тебе
Що ти був лише чимось із моїх учорашніх днів
Але тепер, коли я бачу, як ви стоїте тут
Все, що я можу сказати
Дозвольте мені це вам сказати
Ви повертаєте спогади
З усіх минулих днів
Вибачте за всі випадки, коли ви брехали
Я пригадую, коли був твоєю дівчиною
Раніше ти був моїм хлопцем
Я думав, що забув усі ці дні
Подумайте про ці дні
Але дозвольте мені розповісти вам
Ви не знаєте, скільки спогадів
Що ти принесеш
Повертаючи спогади
Просто погляньте на вас
Ви не знаєте, що змушуєте мене бажати робити
Я хочу взяти тебе на обійми, а потім ще раз поцілувати
І тоді я хотів би запитати вас
Де ти був
Я ніколи не думав, що буду думати
Ці речі
Але дозвольте мені розповісти вам
Ви не знаєте, скільки спогадів
Що ти принесеш
Повертаючи спогади
Дозвольте мені сказати вам
Дозвольте мені сказати вам
Дозвольте сказати вам, я думав, що забув про речі
Про те, як ти подивився на мене
Лише погляд на вас повертає спогади
Ви повертаєте спогади
Про любов, яку ми знали
Я думаю, що я досі був закоханий у тебе
Але це неправда
Я люблю тебе так само, як я коли кохання
Я думав, що забув усе це
Але дозвольте мені розповісти вам
Ви не знаєте, скільки спогадів
Що ти принесеш
Повертаючи спогади
Милі, солодкі, солодкі спогади
Спогади
Милі, солодкі, солодкі спогади
Повертаючи спогади