Переклад тексту пісні Where Do I Go From Here - The Supremes

Where Do I Go From Here (оригінал)

You’ve been the road
That I’ve traveled on
You’ve been the light
That shines in the night
You showed me love
You taught me life (you taught me life)
Ooh, you taught me everything (all about love, baby)
Everything I know
But I never learned
Which way to turn
After you’ve gone
After you’ve gone, baby
Tell me where, where do I go from here (tell me)
Without you in my life in my nights (tell me, baby)
Tell me where, where do I go from here (tell me)
After you sheltered me for so long, baby (baby)
You’ve been the bridge
That took, took me across
Showed me the way (you showed me the way)
When I was lost
You took the time (you took the time)
You touched my mind (you touched my mind)
Ooh, come, sit down (whisper in my ear, baby)
Just once more
Talk to me
Ease my mind
Before you walk (baby don’t go)
Walk out the door (baby don’t go)
Baby, where, where do I go from here (tell me)
After loving you for so long, darling
Tell me where
Oh-oh-oh-oh-oh, baby
Oh-oh-oh-oh-oh, baby (Tell me. Where? Tell me.)
Now tell me, before you leave (wait a minute baby)
Leave this heart of mine
Please take the time to let me know (please take the time)
How do you teach me to let you go (baby don’t go)
Well, where, where do I go from here (tell me)
After you sheltered me for so long, baby
Tell me where, where do I go from here (tell me)
When you’re all that I need, all I want (tell me, baby)
Where, where do I go from here
Without you in my life in my nights (tell me)
Tell me where, where do I go from here
After loving you for so long

(переклад)

Ви були дорогою
На якому я мандрував
Ви були світлом
Це сяє вночі
Ти показав мені любов
Ти навчив мене життю (ви навчив мене життю)
О, ти навчив мене усьому (все про кохання, дитино)
Все, що я знаю
Але я ніколи не навчився
У який бік повернути
Після того, як ти пішов
Після того, як ти пішов, дитино
Скажи мені куди, куди мені звідси йти (скажи мені)
Без тебе в моєму житті в мої ночі (скажи мені, дитинко)
Скажи мені куди, куди мені звідси йти (скажи мені)
Після того, як ти прихистила мене так довго, дитинко (дитино)
Ви були мостом
Це зайняло мене
Показав мені дорогу (ти показав мені дорогу)
Коли я загубився
Ви знайшли час (ви знайшли час)
Ти торкнувся мого розуму (ви торкнувся мого розуму)
Ой, давай, сідай (шепни мені на вухо, дитинко)
Ще раз
Поговори зі мною
Заспокоїти мій розум
Перш ніж ходити (дитина не ходи)
Вийдіть за двері (дитина не йди)
Дитинко, куди, куди мені йти звідси (скажи мені)
Після того, як я так довго любив тебе, любий
Скажіть де
О-о-о-о-о, дитино
О-о-о-о-о, дитинко (Скажи мені. Де? Скажи мені.)
А тепер скажи мені, перш ніж піти (зачекай хвилинку, дитино)
Залиш це моє серце
Будь ласка, знайдіть час, щоб повідомити мені (будь ласка, знайдіть час)
Як ти навчиш мене відпускати тебе (дитино, не йди)
Ну, куди, куди я звідси йду (скажи мені)
Після того, як ти прихистила мене так довго, дитино
Скажи мені куди, куди мені звідси йти (скажи мені)
Коли ти все, що мені потрібно, все, що я хочу (скажи мені, дитинко)
Куди, куди я звідси
Без тебе в моєму житті в мої ночі (скажи мені)
Скажіть мені куди, куди мені звідси йти
Після того, як я так довго тебе любив