Переклад тексту пісні We Should Be Closer Together - The Supremes

We Should Be Closer Together (оригінал)

You, you are here and so am I
We must try, we must try, we must try
To recapture days gone by
Something here in this room
All alone with you next to me
The silence is so strong
I’ll clear your mind, begging to be free
I no long going through changes
Hopefully for the better
What stop, not progress
We should be closer together, you know that I care
We should be closer together
But if you want to go, I care for you
Just remember what I told you
Should you stay?
Love will find a way
Like are you
You’re holding me, but not with your heart
I’ll reach out to touch you
I just want to feel you, knowing we’re worlds apart
But, baby, if love minus the world
Our dreams will never, never shatter
Find yourself and you’ll find me
We’ll be closer together
Ooh baby, we should be closer together
Closer together
Ooh baby, baby, we should be closer, closer
Closer together, yea
Ooh baby, we should be closer
Closer together
Ooh baby, we gotta be closer, closer
Closer together
Ooh baby, baby, baby, we gotta be close
Ooh!
Closer together, yeah
Ooh baby, ooh baby, ooh baby, ooh
Closer together, yeah
Closer, closer, we gotta be
I trust in you
Closer together

We Should Be Closer Together (переклад)

Ти, ти тут і я теж
Ми мусимо спробувати, ми мусимо спробувати, ми мусимо спробувати
Щоб відновити минулі дні
Щось тут, у цій кімнаті
Поруч із тобою сам
Тиша така сильна
Я очистю твій розум, благаючи бути вільним
Я більше не зазнаю змін
Сподіваюся, на краще
Що зупиниться, а не прогрес
Ми повинні бути ближчими разом, ви знаєте, що я піклуюся
Ми повинні бути ближче разом
Але якщо ти хочеш піти, я дбаю про тебе
Просто пам’ятайте, що я вам сказав
Чи варто залишитися?
Любов знайде шлях
як і ти
Ти тримаєш мене, але не серцем
Я доторкнуся до вас
Я просто хочу відчути тебе, знаючи, що ми розділені світами
Але, дитинко, якщо любов мінус світ
Наші мрії ніколи, ніколи не зруйнуються
Знайди себе і ти знайдеш мене
Ми будемо ближче разом
О, дитино, ми повинні бути ближче разом
Ближче один до одного
О, дитинко, дитинко, ми повинні бути ближче, ближче
Ближче разом, так
О, дитинко, ми повинні бути ближче
Ближче один до одного
О, дитинко, ми повинні бути ближче, ближче
Ближче один до одного
О, дитинко, дитинко, дитинко, ми повинні бути поруч
Ой!
Ближче разом, так
Ой, дитино, о, дитино, о, дитя, оо
Ближче разом, так
Ми повинні бути ближче, ближче
Я вірю в тебе
Ближче один до одного