Переклад тексту пісні Wait A Minute Before You Leave Me - The Supremes

Wait A Minute Before You Leave Me (оригінал)

Just sixty seconds of your time
To listen to this plea of mine
Don’t let your heart be made of stone
Just say the past is bygone
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
I know that I was such a fool
I used your heart just like a tool
I’ll be your puppet on a string (puppet on a string)
And, baby, I’ll do anything
Turn around
Don’t walk out that door
I want you, baby, more than before
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
Oh, oh, wait a minute, baby
(Wait a minute before you leave me)
Hold on (Hold on before you go)
Wait a minute, baby
(Wait a minute before you leave me)
Hold on (Hold on before you go)
If I must beg to keep you by my side
I’m not ashamed to give up my pride
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
I left you standing all alone
You reached for me and I was gone
In other words, I was unwise
And for this I apologize
Baby, please, please, hurry
Say you forgive me
I’m beginning to worry
Wait a minute before you leave me
Hold on before you go
Oh wait a minute, baby, hold on
Wait a minute, baby, hold on
I didn’t mean to hurt you, oh, hold on, baby
Wait, wait, wait a minute, baby
Hold on before you go

(переклад)

Лише шістдесят секунд вашого часу
Щоб послухати це моє благання
Не дозволяйте вашому серцю бути з каменю
Просто скажи, що минуле минуло
Зачекайте хвилинку, перш ніж залишити мене
Зачекайте, перш ніж піти
Я знаю, що я був таким дурнем
Я використовував твоє серце як інструмент
Я буду твоєю лялькою на струні (лялькою на струні)
І, дитино, я зроблю що завгодно
Обернись
Не виходьте за ці двері
Я хочу тебе, дитинко, більше, ніж раніше
Зачекайте хвилинку, перш ніж залишити мене
Зачекайте, перш ніж піти
О, о, зачекай хвилинку, дитино
(Зачекайте хвилину, перш ніж покинути мене)
Зачекайте (зачекайте, перш ніж піти)
Зачекай хвилинку, дитино
(Зачекайте хвилину, перш ніж покинути мене)
Зачекайте (зачекайте, перш ніж піти)
Якщо я му благати , тримай тебе поруч
Я не соромлюсь відмовитися від своєї гордості
Зачекайте хвилинку, перш ніж залишити мене
Зачекайте, перш ніж піти
Я залишив тебе стояти самих
Ти потягнувся до мене, і я пішов
Іншими словами, я був нерозумним
І за це я прошу вибачення
Дитина, будь ласка, будь ласка, поспішай
Скажи, що ти мене пробачиш
Я починаю хвилюватися
Зачекайте хвилинку, перш ніж залишити мене
Зачекайте, перш ніж піти
О, зачекай, дитинко, почекай
Зачекай хвилинку, дитинко, почекай
Я не хотів завдати тобі болю, о, тримайся, дитино
Зачекай, зачекай, зачекай хвилинку, дитино
Зачекайте, перш ніж піти