| Then I Met You (оригінал) | Then I Met You (переклад) |
|---|---|
| My life was getting used to | Моє життя звикати |
| A dull daily routine | Нудна щоденна рутина |
| I was getting so fed up | Мені так набридло |
| I just wanted to scream | Я просто хотів кричати |
| Up at six to work by nine | До шостій, щоб працювати до дев’ятої |
| Home again by dinnertime | До обіду знову додому |
| Watch TV til half past ten | Дивіться телевізор до пів на десяту |
| Sleep and wake, and start again | Спати і прокидатися, і почати знову |
| Then, then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| And the pattern of my life was changed | І модель мого життя змінилася |
| My hum-drum world was re-arranged | Мій світ гул-барабанів був переупорядкований |
| Then, then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| You’ve made everyday a holiday | Ви зробили кожен день святом |
| If it’s not, it feels that way | Якщо ні, то відчувається саме так |
| Since I fell in love with you | Відколи я закохався у тебе |
| I used to spend my weekends home | Я проводив свої вихідні вдома |
| Wondering what to do | Цікаво, що робити |
| Sometimes I’d pick up the phone | Іноді я піднімав телефон |
| And call a friend or two | І зателефонуйте другому або двом |
| And they’d say, «let's go somewhere» | І вони сказали: «Поїдемо кудись» |
| I’d take the curlers from my hair | Я б забрав бігуді зі свого волосся |
| And go bowling with the girls | І сходіть у боулінг з дівчатами |
| Then come home to my lonely world | Тоді повертайся додому в мій самотній світ |
| Then, then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| And the pattern of my life was changed | І модель мого життя змінилася |
| My hum-drum world was re-arranged | Мій світ гул-барабанів був переупорядкований |
| Then, then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| You’ve made everyday a holiday | Ви зробили кожен день святом |
| If it’s not, it feels that way | Якщо ні, то відчувається саме так |
| Since I fell in love with you | Відколи я закохався у тебе |
| I get silly when I pinch myself | Я стаю дурним, коли щипаю себе |
| I thought no one can see | Я думав, що ніхто не бачить |
| But the last time I was loved like this | Але востаннє мене так любили |
| I woke up from a dream | Я прокинувся від сну |
| Then, then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| And the pattern of my life was changed | І модель мого життя змінилася |
| My hum drum world was re-arranged | Мій світ барабанів був переупорядкований |
| Then, then I met you | Тоді я познайомився з тобою |
| Now I’m having fun just like a child | Тепер я розважаюся, як дитина |
| In a playground, running wild | На ігровому майданчику, бігаючи |
| When, when I met you | Коли, коли я познайомився з тобою |
| You showed me life’s happy side | Ви показали мені щасливу сторону життя |
| Gave me love I’ve been denied | Дай мені любов, мені відмовили |
Переклад тексту пісні Then I Met You - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Then I Met You , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: 1970-1973: The Jean Terrell Years
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |