| You ask me from time to time
| Ви запитуєте мене час від часу
|
| About different girls that catch your eyes
| Про різних дівчат, які кидаються в очі
|
| Love is what you’re looking for
| Любов — це те, що ви шукаєте
|
| But blind may my love you ignore
| Але сліпий, нехай моя любов ти ігноруєш
|
| Standing right before your eyes
| Стоячи прямо перед очима
|
| Is all the love you’ll hope to find
| Це вся любов, яку ви сподіваєтесь знайти
|
| So, throw away your little black book
| Отже, викиньте свою маленьку чорну книжечку
|
| If it’s love you want, here I am Just take a closer look at me
| Якщо ти хочеш любові, ось я просто придивися до мене уважніше
|
| (Ooh) Just take a closer look at me Just take a closer look, you’ll see in me Love, love is what you want, baby
| (Ох) Просто придивись до мене уважніше, ти побачиш у мені любов, любов – це те, що ти хочеш, дитино
|
| Love, Love is what you need
| Любов, любов — це те, що вам потрібно
|
| (Sweet girl)
| (Мила дівчина)
|
| The girls you chose with no big hits
| Дівчата, яких ви вибрали, без великих хітів
|
| They struck out with every pitch
| Вони вибивали з кожною подачею
|
| Each new day I never complain
| Кожен новий день я ніколи не скаржуся
|
| The same results with different names
| Ті самі результати з різними назвами
|
| You come to me to straighten your life
| Ви приходите до мене, щоб виправити своє життя
|
| Not with love but my advice
| Не з любов’ю, а з моєю порадою
|
| I’m your friend you know for sure
| Я твій друг, ти точно знаєш
|
| Can’t you see I wanna be more
| Хіба ви не бачите, що я хочу бути більше
|
| Just take a closer look at me Just take a closer look at me Just take a closer look, you’ll see in me Love, if love is what you want, baby
| Просто подивись на мене уважніше, просто подивись на мене уважніше, просто подивись уважніше, ти побачиш у мені Любов, якщо любов — це те, що ти хочеш, дитино
|
| If love is what you need
| Якщо вам потрібна любов
|
| Haven’t you noticed how I find
| Хіба ви не помітили, як я знаходжу
|
| Clever little ways to steal your time
| Розумні маленькі способи вкрасти ваш час
|
| Advice I give for you to take
| Я даю вам пораду
|
| For other girls is for my sake
| Для інших дівчат заради мене
|
| The very things I said to do Are the lovely things I want from you
| Те саме, що я сказав зробити — це те, чого я бажаю від вас
|
| I don’t wanna seemed so bold
| Я не хочу здаватися таким сміливим
|
| If you can’t see, you gotta be told
| Якщо ви не бачите, вам потрібно сказати
|
| Just take a closer look at me (Oh baby)
| Просто подивіться на мене уважніше (О, дитинко)
|
| Just take a closer look at me
| Просто подивіться на мене уважніше
|
| (repeat) | (повторити) |