| Sweet Dream Machine (оригінал) | Sweet Dream Machine (переклад) |
|---|---|
| You’re into me | Ти мені подобається |
| Oo-ooh, I’m into you | Ой-ой, я в тебе |
| The whole day long | Цілий день |
| The whole night through | Всю ніч |
| Ooh, sweet dream machine | О, машина солодких снів |
| So soft and warm is your touch | Такий м’який і теплий твій дотик |
| (Sweet dream machine, sweet dream machine) | (Машина солодких снів, машина солодких снів) |
| Oh, sweet dream machine | О, машина солодких снів |
| A part of me so much | Частиною мене |
| (Sweet dream machine, sweet dream machine, whoo!) | (Машина солодких снів, машина солодких снів, во!) |
| Ooh, so much power (I can’t deny it) | Ой, стільки сили (я не можу цього заперечити) |
| Ooh baby, so much emotion (I couldn’t live without it) | О, дитинко, стільки емоцій (я не міг би жити без них) |
| You’re always there, baby | Ти завжди поруч, дитино |
| When I get the notion | Коли я отримаю поняття |
| Mmm, sweet dream machine | Ммм, машина солодких снів |
| You comfort me so nice | Ти мене так гарно втішаєш |
| (Sweet dream machine, sweet dream machine) | (Машина солодких снів, машина солодких снів) |
| Oh-oh, sweet dream machine | О-о, машина солодких снів |
| A part of me in my life (Sweet dream machine) | Частина мене в моєму житті (машина солодких снів) |
| Yeah-eah! | Так-так! |
| (Sweet dream machine) | (Машина солодких снів) |
| Ohhhhhhhhhhhhh, oh-oh-oh-oh! | Ооооооооооооооооооооооо! |
| Here I go (Here I go) | Ось я (Ось я ) |
| Closing my eyes (Closing my eyes) | Закриваю очі (Закриваю очі) |
| Calling on you, and needing you, too | Звертаюся до вас і теж потребую вас |
| And there you are (There you are) | І ось ти (Ось ти) |
| Oh, right in front of me (In front of me) | О, прямо переді мною (Перед мною) |
| Oh-ohhh, there you are (There you are) | О-о-о, ось ти (Ось ти) |
| More than a memory | Більше, ніж спогад |
| A precious part of me | Дорогоцінна частина мене |
| Ooh! | Ой! |
| Take me, take me, take me! | Візьми мене, візьми мене, візьми мене! |
| You take me high (You take me high) | Ти береш мене високо (Ви береш мене високо) |
| Yeah baby, you take me low (Take me low, baby) | Так, дитинко, ти береш мене низько |
| But you’re always take me | Але ти завжди береш мене |
| Yeah, where I wanna go | Так, куди я хочу піти |
| (Where I wanna go, where I wanna go) | (Куди я хочу піти, куди я хочу піти) |
| Ooh, sweet dream machine | О, машина солодких снів |
| So soft and warm is your touch | Такий м’який і теплий твій дотик |
| (Sweet dream machine, sweet dream machine) | (Машина солодких снів, машина солодких снів) |
| Hey, sweet dream machine | Гей, машина солодких снів |
| A part of me so much (Sweet dream machine) | Частина мене так багато (машина солодких мрій) |
| Yeah-eah! | Так-так! |
| (Sweet dream machine) | (Машина солодких снів) |
| Whoo! | Вау! |
| You’re into me, I’m into you (What you say?) | Ти в мене, я в тобі (Що ти кажеш?) |
| Whoo! | Вау! |
| Sweet dream machine | Машина солодких снів |
| You’re into me, I’m into you (Say what?) | Ти в мене, я в тобі (що сказати?) |
| Whoo! | Вау! |
| Yow! | Ой! |
| Sweet dream machine (Yeah, baby) | Машина солодких мрій (Так, дитинко) |
| You’re into me, I’m into you | Ти в мене, я в тобі |
| Whoo! | Вау! |
| Ahh! | Ааа! |
| Sweet dream machine | Машина солодких снів |
| You’re into me, I’m into you | Ти в мене, я в тобі |
| Whoo! | Вау! |
| Unh! | Ух! |
| Sweet dream machine (I like it) | Машина солодких мрій (мені подобається) |
| You’re into me (Yeah) | Ти мені подобається (Так) |
| I’m into you (I like it) | Ти мені подобається (мені це подобається) |
| Whoo! | Вау! |
| Ah-hahhh-ah! | А-а-а-а! |
| Sweet dream machine | Машина солодких снів |
| (I like it) | (Мені це подобається) |
| You’re into me (Mm-hmm) | Ти мені подобається (мм-хм) |
| I’m into you (Well, well, well) | Я в тебе (ну, добре, добре) |
| Whoo! | Вау! |
| Ahh-ahhh, yeah! | А-а-а, так! |
| Sweet dream machine (I like it) | Машина солодких мрій (мені подобається) |
| You’re into me (I like it) | Ти мені подобається (мені це подобається) |
| I’m into you (I like it) | Ти мені подобається (мені це подобається) |
| Whoo! | Вау! |
| Ahhhhhhhh-hahhh! | Ааааааааааааа! |
| Sweet dream machine | Машина солодких снів |
| (Oh yeah baby, do it) | (О так, дитинко, зроби це) |
| You’re into me (One more) | Ти мені подобається (Ще один) |
| I’m into you (One more) | Я в тебе (ще один) |
| Whoo! | Вау! |
| Oo-ooh! | Ой-ой! |
| Sweet dream machine (Turning me around) | Машина солодких мрій (Обертає мене) |
| (Yeah, come on, alright!) | (Так, давай, добре!) |
Переклад тексту пісні Sweet Dream Machine - The Supremes
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sweet Dream Machine , виконавця -The Supremes
Пісня з альбому: Let Yourself Go: The ’70s Albums, Volume 2 1974-1977 The Final Sessions
У жанрі:Поп
Дата випуску:31.12.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Motown, Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 2018 | |
| 2006 | |
| 2017 | |
| 1999 | |
| 2021 | |
| 2014 | |
| 1999 | |
| 2019 | |
| 1999 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
You Keep Me Hanging On ft. Light Echo | 2016 |
| 1993 | |
| 2011 | |
| 2016 | |
| 2005 | |
| 1968 | |
| 2003 |