Переклад тексту пісні Slow Down - The Supremes

Slow Down (оригінал)

Don’t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
I’ve got a story to tell
About a girl I know well
She loved this guy
Heaven knows why
How could she love him
Everytime this guy she’d see
With another girl he’d be
He didn’t even notice
She was crying
Don’t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
She’d choose her clothes with care
She’d curl and set her hair
And hope someday, that he’d look her way
He was too busy
He was always on the run
Breaking hearts and havin' fun
He couldn’t see she was the one that needed him
Each night she’d cry in fear
That he would never hear
Her heart and soul cry out
I know it’s love beyond a doubt
By now you all must see
This girl I know is me
Though I feel like crying
I won’t stop trying to make him love me
I’ve shown you a part of my soul
But many things I’ve left untold
Until he’s mine to have and hold
Forever
Don’t run so fast, love
Slow down and let me catch you baby
I need your arms around me tight, baby
Slow down
Slow down, baby

(переклад)

Не бігай так швидко, коханий
Сповільниться і дозволь мені зловити тебе, дитинко
Мені потрібно розповісти історію
Про дівчину, яку я добре знаю
Вона любила цього хлопця
Бог знає чому
Як вона могла його любити
Щоразу, коли вона бачила цього хлопця
З іншою дівчиною він був би
Він навіть не помітив
Вона плакала
Не бігай так швидко, коханий
Сповільниться і дозволь мені зловити тебе, дитинко
Вона ретельно вибирала одяг
Вона завивала і укладала волосся
І сподіваюся, що колись він подивиться на неї
Він був занадто зайнятий
Він завжди був у бігах
Розбивати серця і веселитися
Він не бачив, що вона була та, яка йому потрібна
Кожної ночі вона плакала від страху
Що він ніколи не почує
Її серце й душа плачуть
Я знаю, що це любов без сумніву
Тепер ви всі повинні побачити
Ця дівчина, яку я знаю, — це я
Хоча мені хочеться плакати
Я не перестану намагатися змусити його полюбити мене
Я показав вам частинку своєї душі
Але багато речей я залишив нерозказаними
Поки він не стане моїм, щоб мати і тримати його
Назавжди
Не бігай так швидко, коханий
Сповільниться і дозволь мені зловити тебе, дитинко
Мені потрібні твої обійми міцно, дитино
Уповільнити
Повільно, дитинко