Переклад тексту пісні Shake - The Supremes

Shake (оригінал)

Listen while I talk to you, oh yeah
Tell you what we’re gonna do, alright
And there’s a new dance going around, oh yeah
And I tell you that we’re putting you down, oh yeah
Just move your body all around
And just shake, oh mama
Shake, I said that’s the way to do it
Shake, come on you’re looking good now
Shake it like a bowl of soup, oh yeah
Make your body loop de loop, alright
Put your hands on your hip, oh yeah
You kinda let your back bone slip, alright
Just move your body like a whip
And just shake, oh mama
Shake, I said that’s the way to do it
Shake, come on now girls
Dingelingeling, honey shakin' is the latest thing
And if you wanna swing
Just loosen up your shoulders
And if you wanna really roll, oh yeah
You got to do the thing with soul, alright
Shake it, shake it with all your might, oh yeah
And now if you do it, do it right, oh yeah
Just move your body loose tonight
And just shake, oh mama
Shake, come on honey
Shake, I said that’s the way to do it, shake
Loosen up your shoulders
And if you wanna really roll, oh yeah
You gotta do the thing with soul, alright
Shake it, shake with all your might, oh yeah
And now if you do it, do it right, oh yeah
Just make your body loose tonight
And just shake, oh mama
Shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now girls
Shake, come on now Florence
Shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now Mary
Shake, come on now Supremes
And shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now mama
Shake, I say that’s the way to do it
Shake, come on now papa

Shake (переклад)

Слухай, поки я розмовляю з тобою, о так
Скажи тобі, що ми будемо робити, добре
І там новий танець, о так
І я кажу вам, що ми вас пригнічуємо, о так
Просто рухайте тілом навколо
І просто струсіть, о мамо
Трусіть, я кажукажукажукажу​,​ це роблять​ це потрібно
Шейк, давай, зараз ти добре виглядаєш
Струсіть його як миску супу, о так
Зробіть петлю на тілі, добре
Покладіть руки на стегно, так
Ти як би дозволив своїй кістці зісковзнути, добре
Просто рухайте тілом, як батогом
І просто струсіть, о мамо
Трусіть, я кажукажукажукажу​,​ це роблять​ це потрібно
Shake, давайте, дівчата
Дингелінг, мед трясіння — це остання річ
І якщо ви хочете розмахнутися
Просто розслабте плечі
І якщо ви дійсно хочете покататися, о так
Ви повинні робити справу з душею, добре
Струсіть його, струсіть з усієї сили, о так
А тепер, якщо ви це робите, робіть це правильно, о так
Просто розслабте своє тіло сьогодні ввечері
І просто струсіть, о мамо
Струсіть, давай, любий
Струсіть, я кажу ​ це ​ це роблять,​ трясіть
Розпустіть плечі
І якщо ви дійсно хочете покататися, о так
Ви повинні робити це з душею, добре
Струсіть його, струсіть з усієї сили, о так
А тепер, якщо ви це робите, робіть це правильно, о так
Просто розслабте своє тіло сьогодні ввечері
І просто струсіть, о мамо
Shake, я кажу, що це спосіб робити це
Shake, давайте, дівчата
Shake, ну, Флоренс
Shake, я кажу, що це спосіб робити це
Шейк, давай, Мері
Shake, давай, Supremes
І струсіть, я кажу, що це спосіб робити це
Шейк, давай, мамо
Shake, я кажу, що це спосіб робити це
Труси, давай, тато