Переклад тексту пісні Seed Of Love - The Supremes

Seed Of Love (оригінал)

Let’s make a brand new start
And plant a seed of love
And know exact my heart
How much I need your love
Forget what went wrong
The need’s so strong
Together we can plant a seed of love
Mmm (la, la, la, la)
Together we can plant a seed of love
We cannot have a rose
Without a thorn or two
We have the thorns, the heartaches
And the pain we knew
From all lovehas grows
Such a beautiful rose
Together we can plant a seed of love
Mmm, baby
Together we can plant a seed of love
Ooh, ooh
What lies ahead
Remains a mystery
We’re just ripples in a stream, ooh ooh ooh
The river flows
Don’t drift away from me
Don’t leave me an empty dream, oh oh
Let’s make a brand new start
And plant a seed of love
Let’s mend our broken hearts
(we'll get it together, baby)
And lift our minds above
Things that will last
The dreams of the past
Together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We came together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We got love, ooh
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We came together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We got love, ooh
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We came together we can plant the seed of
Love, baby, love, baby, we got love
Together we can make it, baby
We got love, ooh…

Seed Of Love (переклад)

Давайте почнемо з абсолютно нового
І посадіть зерно любові
І точно знати моє серце
Як сильно мені потрібна твоя любов
Забудьте, що пішло не так
Потреба така сильна
Разом ми можемо посадити зерно любові
Ммм (ла, ля, ля, ля)
Разом ми можемо посадити зерно любові
Ми не можемо мати троянду
Без колючок чи двох
У нас є терни, душевні болі
І біль, яку ми знали
З усього виростає любов
Така гарна троянда
Разом ми можемо посадити зерно любові
Ммм, дитинко
Разом ми можемо посадити зерно любові
Ой, ой
Що лежить попереду
Залишається загадкою
Ми просто брижі в потоці, о-о-о-о
Тече річка
Не віддаляйся від мене
Не залишай мені порожню мрію, о о
Давайте почнемо з абсолютно нового
І посадіть зерно любові
Давайте виправити наші розбиті серця
(ми зробимо це разом, дитинко)
І підняти наш розум вище
Речі, які триватимуть
Мрії минулого
Разом ми можемо посадити насіння
Любов, дитинко, кохання, дитинко, у нас є любов
Разом ми можемо це зробити, дитино
Ми зібралися разом, щоб посіяти насіння
Любов, дитинко, кохання, дитинко, у нас є любов
Разом ми можемо це зробити, дитино
У нас є любов, ох
Любов, дитинко, кохання, дитинко, у нас є любов
Разом ми можемо це зробити, дитино
Ми зібралися разом, щоб посіяти насіння
Любов, дитинко, кохання, дитинко, у нас є любов
Разом ми можемо це зробити, дитино
У нас є любов, ох
Любов, дитинко, кохання, дитинко, у нас є любов
Разом ми можемо це зробити, дитино
Ми зібралися разом, щоб посіяти насіння
Любов, дитинко, кохання, дитинко, у нас є любов
Разом ми можемо це зробити, дитино
У нас є кохання, оу…