Переклад тексту пісні Precious Little Things - The Supremes

Precious Little Things (оригінал)

A comfort in word when I’m feeling low
A roof over my head when there’s nowhere to go
A gentle touch
When the world is hard and dreams are broken
Ears that don’t hear
When the words of generous minds have spoken
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
A delicate smile when laughter seems a strain
And you’re my stopper in life’s tub
When I’m headed down the drain
Mmm, a caring eye that sees me as I am
A tower of strength
Though you’re gentle as a lamb
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
Yeah
Welcoming arms when I’ve been wrong
Mm, yeah-eah
An unselfish heart that shows me I’m belong
Those extra special things you bring a quite of few
This special part of life I share with only you
Precious little things (Precious little things)
You mean the world to me (Those precious things)
Mean the world to me (Those precious things)
Those precious little things you say
Precious things you do each day

Precious Little Things (переклад)

Комфорт на словах, коли мені погано
Дах над головою, коли нікуди йти
Ніжний дотик
Коли світ важкий, а мрії розбиті
Вуха, які не чують
Коли промовили слова щедрих розумів
Precious little things (Драгоценні маленькі речі)
Ти значиш для мене весь світ (ці дорогоцінні речі)
Значення для мене світу (ці дорогоцінні речі)
Делікатна посмішка, коли сміх здається напругою
І ти моя пробка у життєвій ванні
Коли я прямую до каналізації
Ммм, дбайливе око, яке бачить мене таким, яким я є
Вежа сили
Хоча ти ніжний, як баранець
Precious little things (Драгоценні маленькі речі)
Ти значиш для мене весь світ (ці дорогоцінні речі)
Значення для мене світу (ці дорогоцінні речі)
Ага
Вітаю руки, коли я помилявся
Мм, так-так
Безкорисливе серце, яке показує мені, що я належу
Тих додаткових особливих речей, які ви приносите, дуже багато
Цю особливу частину життя я розділяю лише з тобою
Precious little things (Драгоценні маленькі речі)
Ти значиш для мене весь світ (ці дорогоцінні речі)
Значення для мене світу (ці дорогоцінні речі)
Ті дорогоцінні дрібниці, які ви говорите
Цінні речі, які ви робите щодня